Engler i sneen 歌詞 日本語訳

Text: Ole Paus
文：オーレ・パウス
Melody: Jonas Fjeld
メロディー：ジョナス・フェルド
Chords Used:
使用したコード:
::::Verse1::::
::::Verse1::::
Engler i sneen har sin egen sang.
雪の中の天使たちは独自の歌を持っています。
Nr natta er som svartes, synger de om soloppgang.
夜が暗いとき、彼らは日の出について歌います。
Jeg sto i skyggene i regn og vind.
私は雨と風の中で日陰に立っていました。
Jeg var en fremmed til du pnet deg og lot meg inn.
あなたが目を開けて中に入れてくれるまで、私は見知らぬ人でした。
Jeg sto aleine helt til du steg frem.
あなたが前に出てくるまで、私は一人で立っていた。
Jeg var en hjemls, men du gjorde meg til et hjem.
私はホームレスだったのですが、あなたが私に家を作ってくれました。
Du ga meg varme da alt var frost.
すべてが霜になったとき、あなたは私に暖かさを与えてくれました。
Engler i sneen har sin egen sang for folk som oss.
雪の中の天使たちは、私たちのような人々のために独自の歌を持っています。
::::Chorus::::
::::コーラス::::
S hold meg, bli hos meg og vr her.
だから私を抱きしめて、そばにいて、ここにいてください。
Sov hos meg og vr her.
私と一緒に寝て、ここにいてください。
Som flyktning og elsker og venn.
難民として、恋人として、友人として。
Og la meg, bli til en del av deg.
そして私もあなたの一部にならせてください。
Lne kropp og sjel av deg.
身も心もあなたから。
Til himmelen revner igjen.
空がまた割れるまで。
F#m11 (no5) D A
F#m11 (no5) D A
Og englene i sneen vender hjem.
そして雪の中の天使たちは家に帰ります。
::::Verse2::::
::::Verse2::::
Engler i sneen har sitt eget liv.
雪の中の天使たちはそれぞれの人生を持っています。
De synger om vinteren, men nr vren kommer visner de.
冬には鳴きますが、寒さが来ると枯れてしまいます。
Engler i sneen har sin egen sang.
雪の中の天使たちは独自の歌を持っています。
De synger at alt som lever her og n tar slutt en gang.
彼らは、今ここに生きているものはすべて終わりを迎えると歌っています。
Engler i sneen lager sang av vind.
雪の中の天使たちが風の歌を奏でます。
De synger for hvem som helst som pner seg og tar
彼らは心を開いて受け入れてくれる人に向かって歌います
dem inn.
彼らは入っています。
Engler i sneen synger uten ord.
雪の中の天使たちは言葉もなく歌います。
og nr vren kommer gr de uten sorg og uten spor.
そして敵がやって来ても、彼らは悲しみも跡形もなく去っていきます。
::::Chorus::::
：：：：コーラス：：：：