Engler i sneen Versuri Traducere în Română
Jonas Fjeld - Îngeri în zăpadă
by Jonas Fjeld
Jonas Fjeld - Engler i sneen versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Text: Ole Paus
Text: Ole Paus
Melody: Jonas Fjeld
Melodie: Jonas Fjeld
Chords Used:
Acorduri folosite:
::::Verse1::::
::::Vers1::::
Engler i sneen har sin egen sang.
Îngerii în zăpadă au propriul lor cântec.
Nr natta er som svartes, synger de om soloppgang.
Când noaptea este întunecată, ei cântă despre răsăritul soarelui.
Jeg sto i skyggene i regn og vind.
Am stat în umbră, în ploaie și vânt.
Jeg var en fremmed til du pnet deg og lot meg inn.
Am fost un străin până când ți-ai deschis ochii și m-ai lăsat să intru.
Jeg sto aleine helt til du steg frem.
Am stat singur până când ai pășit înainte.
Jeg var en hjemls, men du gjorde meg til et hjem.
Am fost o persoană fără adăpost, dar tu mi-ai făcut o casă.
Du ga meg varme da alt var frost.
Mi-ai dat căldură când totul era îngheț.
Engler i sneen har sin egen sang for folk som oss.
Îngerii în zăpadă au propriul lor cântec pentru oameni ca noi.
::::Chorus::::
::::Refren::::
S hold meg, bli hos meg og vr her.
Așa că ține-mă, stai cu mine și fii aici.
Sov hos meg og vr her.
Dormi cu mine și stai aici.
Som flyktning og elsker og venn.
Ca refugiat, iubit și prieten.
Og la meg, bli til en del av deg.
Și lasă-mă să devin o parte din tine.
Lne kropp og sjel av deg.
Lne trup și suflet de la tine.
Til himmelen revner igjen.
Până când cerul se sparge din nou.
F#m11 (no5) D A
F#m11 (no5) D A
Og englene i sneen vender hjem.
Și îngerii în zăpadă se întorc acasă.
::::Verse2::::
::::Verse2::::
Engler i sneen har sitt eget liv.
Îngerii în zăpadă au o viață proprie.
De synger om vinteren, men nr vren kommer visner de.
Ei cântă iarna, dar când vine frigul se ofilesc.
Engler i sneen har sin egen sang.
Îngerii în zăpadă au propriul lor cântec.
De synger at alt som lever her og n tar slutt en gang.
Ei cântă că tot ceea ce trăiește aici și acum se termină.
Engler i sneen lager sang av vind.
Îngerii în zăpadă fac cântece de vânt.
De synger for hvem som helst som pner seg og tar
Ei cântă oricui se deschide și ia
dem inn.
ei în.
Engler i sneen synger uten ord.
Îngerii în zăpadă cântă fără cuvinte.
og nr vren kommer gr de uten sorg og uten spor.
iar când vine vrăjmașul, pleacă fără mâhnire și fără urmă.
::::Chorus::::
::::Cor::::
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
