Engler i sneen Songtekst Nederlandse Vertaling

Text: Ole Paus
Tekst: Ole Paus
Melody: Jonas Fjeld
Melodie: Jonas Fjeld
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
::::Verse1::::
::::Vers1::::
Engler i sneen har sin egen sang.
Engelen in de sneeuw hebben hun eigen lied.
Nr natta er som svartes, synger de om soloppgang.
Als de nacht donker is, zingen ze over de zonsopgang.
Jeg sto i skyggene i regn og vind.
Ik stond in de schaduw in de regen en de wind.
Jeg var en fremmed til du pnet deg og lot meg inn.
Ik was een vreemde totdat jij je ogen opende en mij binnenliet.
Jeg sto aleine helt til du steg frem.
Ik stond alleen totdat jij naar voren stapte.
Jeg var en hjemls, men du gjorde meg til et hjem.
Ik was een dakloze, maar jij hebt voor mij een thuis gemaakt.
Du ga meg varme da alt var frost.
Je gaf me warmte toen alles bevroren was.
Engler i sneen har sin egen sang for folk som oss.
Engelen in de sneeuw hebben hun eigen lied voor mensen zoals wij.
::::Chorus::::
::::Koor::::
S hold meg, bli hos meg og vr her.
Dus houd me vast, blijf bij me en wees hier.
Sov hos meg og vr her.
Slaap met mij en blijf hier.
Som flyktning og elsker og venn.
Als vluchteling, minnaar en vriend.
Og la meg, bli til en del av deg.
En laat mij een deel van jou worden.
Lne kropp og sjel av deg.
Laat lichaam en ziel van je los.
Til himmelen revner igjen.
Tot de hemel weer barst.
F#m11 (no5) D A
F#m11 (nr5) D A
Og englene i sneen vender hjem.
En de engelen in de sneeuw keren terug naar huis.
::::Verse2::::
::::Vers2::::
Engler i sneen har sitt eget liv.
Engelen in de sneeuw leiden een eigen leven.
De synger om vinteren, men nr vren kommer visner de.
In de winter zingen ze, maar als het koud wordt, verdorren ze.
Engler i sneen har sin egen sang.
Engelen in de sneeuw hebben hun eigen lied.
De synger at alt som lever her og n tar slutt en gang.
Ze zingen dat aan alles wat hier en nu leeft een einde komt.
Engler i sneen lager sang av vind.
Engelen in de sneeuw maken liedjes van de wind.
De synger for hvem som helst som pner seg og tar
Ze zingen voor iedereen die zich openstelt en pakt
dem inn.
ze binnen.
Engler i sneen synger uten ord.
Engelen in de sneeuw zingen zonder woorden.
og nr vren kommer gr de uten sorg og uten spor.
en als de vijand komt, gaan ze zonder verdriet en zonder een spoor achter te laten.
::::Chorus::::
::::Koor::::