Bozo's Lament كلمات أغنية ترجمة عربية

Notice: This came From Jonathan Coulton's wiki page - jonathancoulton.com/wiki
ملاحظة: جاء هذا من صفحة ويكي جوناثان كولتون - jonathancoulton.com/wiki
Chords:
الحبال:
Dm 000231(or) 557765
مارك ألماني 000231 (أو) 557765
Am(maj7) x02110
آم (ماج 7) x02110
G6add11 320010
G6add11 320010
I guess because my name is Bozo
أعتقد لأن اسمي بوزو
I was destined to be a clown
لقد كان مقدراً لي أن أكون مهرجاً
But when I joined the traveling circus
ولكن عندما انضممت إلى السيرك المتنقل
I didn't think that it would bring me down
لم أكن أعتقد أنه سوف يحبطني
Make me angry like a sniper in a tower
اجعلني غاضبًا مثل قناص في برج
(maj7)
(ماج 7)
And every Saturday
وكل يوم سبت
I take off my nose and say never more
أخلع أنفي وأقول أبدا أكثر من ذلك
Pie in my face
فطيرة في وجهي
(Pie in my face)
(فطيرة في وجهي)
Five days a workweek
خمسة أيام في الأسبوع
It's in my face
إنه في وجهي
Pie in my face
فطيرة في وجهي
mute
كتم الصوت
It sucks to be a clown
من السيئ أن تكون مهرجًا
I should have been a lion tamer
كان يجب أن أكون مروض أسد
Those guys get all the girls
هؤلاء الرجال يحصلون على كل الفتيات
In a cage in satin tights
في قفص في لباس ضيق من الساتان
In a mane of golden curls
في بدة من تجعيد الشعر الذهبي
Everybody loves the guy who lives in danger
الجميع يحب الرجل الذي يعيش في خطر
(maj7)
(ماج 7)
But in the center ring
ولكن في وسط الحلبة
I'm safe from everything except for
أنا آمن من كل شيء إلا
Pie in my face
فطيرة في وجهي
(Pie in my face)
(فطيرة في وجهي)
Five days a workweek
خمسة أيام في الأسبوع
It's in my face
إنه في وجهي
Pie in my face
فطيرة في وجهي
mute
كتم الصوت
It sucks to be a clown
من السيئ أن تكون مهرجًا
The other night I dreamed of Arthur
في تلك الليلة حلمت بآرثر
Ex-human-cannonball
قذيفة مدفع بشرية سابقة
In the dream he asked the question
في الحلم سأل السؤال
Do I fly or do I fall?
هل أطير أم أسقط؟
What's the difference
ما هو الفرق
Either way he's still a dead man
وفي كلتا الحالتين فهو لا يزال رجلاً ميتاً
(maj7)
(ماج 7)
And he's finally free
وهو أخيرًا حر
No longer has to be up on stage
لم يعد من الضروري أن تكون على خشبة المسرح
Pie in my face
فطيرة في وجهي
(Pie in my face)
(فطيرة في وجهي)
Five days a workweek
خمسة أيام في الأسبوع
It's in my face
إنه في وجهي
Pie in my face
فطيرة في وجهي
mute
كتم الصوت
It sucks to be a clown
من السيئ أن تكون مهرجًا
Yeah it sucks to be a clown
نعم من المؤلم أن تكون مهرجًا
Should have never been a clown
لا ينبغي أبدا أن يكون مهرج
Cause it sucks to be a clown
لأنه من السيئ أن تكون مهرجًا