Bozo's Lament Versuri Traducere în Română

Notice: This came From Jonathan Coulton's wiki page - jonathancoulton.com/wiki
Notă: Aceasta a venit de pe pagina wiki a lui Jonathan Coulton - jonathancoulton.com/wiki
Chords:
Acorduri:
Dm 000231(or) 557765
Dm 000231(sau) 557765
Am(maj7) x02110
Am(maj7) x02110
G6add11 320010
G6add11 320010
I guess because my name is Bozo
Cred că pentru că mă numesc Bozo
I was destined to be a clown
Am fost destinat să fiu clovn
But when I joined the traveling circus
Dar când m-am alăturat circului ambulant
I didn't think that it would bring me down
Nu credeam că mă va doborî
Make me angry like a sniper in a tower
Fă-mă să mă enervez ca un lunetist într-un turn
(maj7)
(maj7)
And every Saturday
Și în fiecare sâmbătă
I take off my nose and say never more
Îmi scot nasul și nu spun mai mult
Pie in my face
Plăcintă în fața mea
(Pie in my face)
(Plăcintă în fața mea)
Five days a workweek
Cinci zile pe săptămână
It's in my face
E în fața mea
Pie in my face
Plăcintă în fața mea
mute
mut
It sucks to be a clown
E nasol să fii clovn
I should have been a lion tamer
Ar fi trebuit să fiu un îmblânzitor de lei
Those guys get all the girls
Băieții ăia primesc toate fetele
In a cage in satin tights
Într-o cușcă în colanți din satin
In a mane of golden curls
Într-o coamă de bucle aurii
Everybody loves the guy who lives in danger
Toată lumea îl iubește pe tipul care trăiește în pericol
(maj7)
(maj7)
But in the center ring
Dar în ringul central
I'm safe from everything except for
Sunt ferit de orice, cu excepția
Pie in my face
Plăcintă în fața mea
(Pie in my face)
(Plăcintă în fața mea)
Five days a workweek
Cinci zile pe săptămână
It's in my face
E în fața mea
Pie in my face
Plăcintă în fața mea
mute
mut
It sucks to be a clown
E nasol să fii clovn
The other night I dreamed of Arthur
Noaptea trecută l-am visat pe Arthur
Ex-human-cannonball
Fost-om-ghiule
In the dream he asked the question
În vis a pus întrebarea
Do I fly or do I fall?
Zbor sau cad?
What's the difference
Care este diferența
Either way he's still a dead man
Oricum, el este încă un om mort
(maj7)
(maj7)
And he's finally free
Și în sfârșit este liber
No longer has to be up on stage
Nu mai trebuie să fie sus pe scenă
Pie in my face
Plăcintă în fața mea
(Pie in my face)
(Plăcintă în fața mea)
Five days a workweek
Cinci zile pe săptămână
It's in my face
E în fața mea
Pie in my face
Plăcintă în fața mea
mute
mut
It sucks to be a clown
E nasol să fii clovn
Yeah it sucks to be a clown
Da, e nasol să fii clovn
Should have never been a clown
N-ar fi trebuit să fie niciodată un clovn
Cause it sucks to be a clown
Pentru că e nasol să fii un clovn