Bozo's Lament Songtekst Nederlandse Vertaling

Notice: This came From Jonathan Coulton's wiki page - jonathancoulton.com/wiki
Opmerking: dit kwam van de wikipagina van Jonathan Coulton - jonathancoulton.com/wiki
Chords:
Akkoorden:
Dm 000231(or) 557765
Dm 000231(of)557765
Am(maj7) x02110
Am(maj7) x02110
G6add11 320010
G6add11 320010
I guess because my name is Bozo
Ik denk omdat mijn naam Bozo is
I was destined to be a clown
Ik was voorbestemd om clown te worden
But when I joined the traveling circus
Maar toen ik bij het reizende circus kwam
I didn't think that it would bring me down
Ik had niet gedacht dat het mij ten val zou brengen
Make me angry like a sniper in a tower
Maak me boos als een sluipschutter in een toren
(maj7)
(maj7)
And every Saturday
En elke zaterdag
I take off my nose and say never more
Ik haal mijn neus af en zeg nooit meer
Pie in my face
Taart in mijn gezicht
(Pie in my face)
(taart in mijn gezicht)
Five days a workweek
Vijf dagen per werkweek
It's in my face
Het zit in mijn gezicht
Pie in my face
Taart in mijn gezicht
mute
dempen
It sucks to be a clown
Het is stom om een clown te zijn
I should have been a lion tamer
Ik had een leeuwentemmer moeten worden
Those guys get all the girls
Die jongens pakken alle meisjes
In a cage in satin tights
In een kooi in satijnen maillot
In a mane of golden curls
In een manen van gouden krullen
Everybody loves the guy who lives in danger
Iedereen houdt van de man die in gevaar leeft
(maj7)
(maj7)
But in the center ring
Maar dan in de middenring
I'm safe from everything except for
Ik ben veilig voor alles, behalve voor
Pie in my face
Taart in mijn gezicht
(Pie in my face)
(taart in mijn gezicht)
Five days a workweek
Vijf dagen per werkweek
It's in my face
Het zit in mijn gezicht
Pie in my face
Taart in mijn gezicht
mute
dempen
It sucks to be a clown
Het is stom om een clown te zijn
The other night I dreamed of Arthur
Laatst droomde ik van Arthur
Ex-human-cannonball
Ex-menselijke kanonskogel
In the dream he asked the question
In de droom stelde hij de vraag
Do I fly or do I fall?
Vlieg ik of val ik?
What's the difference
Wat is het verschil
Either way he's still a dead man
Hoe dan ook, hij is nog steeds een dode man
(maj7)
(maj7)
And he's finally free
En hij is eindelijk vrij
No longer has to be up on stage
Je hoeft niet meer op het podium te staan
Pie in my face
Taart in mijn gezicht
(Pie in my face)
(taart in mijn gezicht)
Five days a workweek
Vijf dagen per werkweek
It's in my face
Het zit in mijn gezicht
Pie in my face
Taart in mijn gezicht
mute
dempen
It sucks to be a clown
Het is stom om een clown te zijn
Yeah it sucks to be a clown
Ja, het is rot om een clown te zijn
Should have never been a clown
Had nooit een clown moeten zijn
Cause it sucks to be a clown
Omdat het stom is om een clown te zijn