Nemeses Testo Traduzione Italiana
Jonathan Coulton - Nobile
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Email/Facebook: Chrisbailey83_uk@hotmail.com
E-mail/Facebook: Chrisbailey83_uk@hotmail.com
Creator of www.ukguitarlessons.com
Creatore di www.ukguitarlessons.com
Jonathan Coulton - Nemeses
Jonathan Coulton - Nemesi
Enjoy!!
Divertitevi!!
It's an amazing smile
È un sorriso fantastico
Even the suit has teeth
Anche il vestito ha i denti
Everything flash and guile
Tutto è flash e astuzia
And nothi ng underneath
E niente sotto
Except a small black heart that no one sees but me
Tranne un piccolo cuore nero che nessuno vede tranne me
I've been watching, I can see you start to wonder
Ho osservato e vedo che inizi a chiederti
Could it be that you need me
Potrebbe essere che tu abbia bisogno di me
To keep you out, to run you faster
Per tenerti fuori, per farti correre più veloce
Promise me you'll let me be
Promettimi che mi lascerai stare
The one, the worst of all your enemies
L'unico, il peggiore di tutti i tuoi nemici
Pretending you're a friend to me
Fingendo che tu sia un mio amico
Say that we'll be nemeses
Di' che saremo nemesi
Being a brilliant man
Essere un uomo brillante
Going to great expense
Facendo grandi spese
Devising a master plan
Elaborazione di un piano generale
Doesn't make much sense
Non ha molto senso
Unless you find the one you're destined to destroy
A meno che non trovi colui che sei destinato a distruggere
Now that you're here I don't seem that crazy do I?
Ora che sei qui non sembro così pazzo, vero?
Could it be that you need me
Potrebbe essere che tu abbia bisogno di me
To keep you out, to run you faster
Per tenerti fuori, per farti correre più veloce
Promise me you'll let me be
Promettimi che mi lascerai stare
The one, the worst of all your enemies
L'unico, il peggiore di tutti i tuoi nemici
Pretending you're a friend to me
Fingendo che tu sia un mio amico
Say that we'll be nemeses
Di' che saremo nemesi
Ah yes, my old friend
Ah sì, mio vecchio amico
You are a master of this game
Sei un maestro di questo gioco
The hidden blade when you pretend
La lama celata quando fingi
That you don't even know my name
Che non conosci nemmeno il mio nome
Well played
Ben giocato
Sometimes it's hard to tell
A volte è difficile dirlo
If you even notice me
Se anche solo mi noti
Maybe it's just as well
Forse è meglio così
It's better you don't see
È meglio che non vedi
The way I'm running just to keep your back in view
Il modo in cui corro solo per tenerti in vista
In your shadow waiting for the perfect moment
Nella tua ombra aspettando il momento perfetto
Could it be that you need me
Potrebbe essere che tu abbia bisogno di me
To keep you out, to run you faster
Per tenerti fuori, per farti correre più veloce
Promise me you'll let me be
Promettimi che mi lascerai stare
The one, the worst of all your enemies
L'unico, il peggiore di tutti i tuoi nemici
Pretending you're a friend to me
Fingendo che tu sia un mio amico
Say that we'll be nemeses
Di' che saremo nemesi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
