Nemeses 歌詞 日本語訳

Email/Facebook: Chrisbailey83_uk@hotmail.com
電子メール/Facebook: Chrisbailey83_uk@hotmail.com
Creator of www.ukguitarlessons.com
www.ukguitarlessons.com の作成者
Jonathan Coulton - Nemeses
ジョナサン・コールトン - ネメセス
Enjoy!!
楽しんでください!!
It's an amazing smile
素晴らしい笑顔ですね
Even the suit has teeth
スーツにも歯がある
Everything flash and guile
すべてがフラッシュと悪意
And nothi ng underneath
そしてその下には何もありません
Except a small black heart that no one sees but me
私以外誰も見ていない小さな黒いハートを除いて
I've been watching, I can see you start to wonder
私はずっと見てきました、あなたが疑問に思い始めているのがわかります
Could it be that you need me
もしかしたらあなたには私が必要なのかもしれません
To keep you out, to run you faster
あなたを遠ざけるために、より速く走らせるために
Promise me you'll let me be
私を放っておくと約束してください
The one, the worst of all your enemies
あなたのすべての敵の中で最悪の者
Pretending you're a friend to me
あなたが私にとって友達のふりをする
Say that we'll be nemeses
僕らは宿敵になるって言ってよ
Being a brilliant man
優秀な人間であること
Going to great expense
多大な出費をすることになる
Devising a master plan
マスタープランの策定
Doesn't make much sense
あまり意味がありません
Unless you find the one you're destined to destroy
破壊する運命にあるものを見つけない限り
Now that you're here I don't seem that crazy do I?
ここに来てみると、私はそんなに頭がおかしいように思えませんか？
Could it be that you need me
もしかしたらあなたには私が必要なのかもしれません
To keep you out, to run you faster
あなたを遠ざけるために、より速く走らせるために
Promise me you'll let me be
私を放っておくと約束してください
The one, the worst of all your enemies
あなたのすべての敵の中で最悪の者
Pretending you're a friend to me
あなたが私にとって友達のふりをする
Say that we'll be nemeses
僕らは宿敵になるって言ってよ
Ah yes, my old friend
ああ、そうだ、私の古い友人よ
You are a master of this game
あなたはこのゲームのマスターです
The hidden blade when you pretend
ふりをした時の隠し刃
That you don't even know my name
あなたは私の名前さえ知らないということ
Well played
よく遊んだ
Sometimes it's hard to tell
時々、伝えるのが難しいこともあります
If you even notice me
私にさえ気づいてくれたら
Maybe it's just as well
もしかしたらそれも同じかもしれない
It's better you don't see
見ないほうがいいよ
The way I'm running just to keep your back in view
あなたの背中を映すためだけに走る私の走り方
In your shadow waiting for the perfect moment
君の影で完璧な瞬間を待っている
Could it be that you need me
もしかしたらあなたには私が必要なのかもしれません
To keep you out, to run you faster
あなたを遠ざけるために、より速く走らせるために
Promise me you'll let me be
私を放っておくと約束してください
The one, the worst of all your enemies
あなたのすべての敵の中で最悪の者
Pretending you're a friend to me
あなたが私にとって友達のふりをする
Say that we'll be nemeses
僕らは宿敵になるって言ってよ