Just Like This Train كلمات أغنية ترجمة عربية

جوني ميتشل - تمامًا مثل هذا القطار

by Joni Mitchell

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joni Mitchell Just Like This Train

Chords:
الحبال:
A: 000655
ج: 000655
Am: 002210
صباحا: 002210
B: 000877
ب: 000877
Bb: 000766
ب: 000766
C: 000988
ج: 000988
C#: 000-10-99
ج#: 000-10-99
D: 000-11-10-10
د: 000-11-10-10
D/C: 03X232
د/ج: 03X232
D9: 004210
د9: 004210
F7: 003210
ف7: 003210
F/G: 3X3211
و/ز: 3X3211
G: 3X0003
ز: 3X0003
Gm7: 353333
جم7: 353333
Gm9: 353335
جم9: 353335
G7sus4: 3X0011
G7sus4: 3X0011
G13: 3X3000
G13: 3X3000
Intro:
مقدمة:
A ? Bb ? B ? C ? C# - D ? C
أ ؟ ب ؟ ب ؟ ج ؟ ج # - د ؟ ج
A ? Bb ? B ? C
أ ؟ ب ؟ ب ؟ ج
I'm al-ways running behind the time
أنا دائما أركض وراء الوقت
Just like this train
تماما مثل هذا القطار
Shaking into town
تهتز في المدينة
With the brakes com-plai-ning
مع الفرامل com-plai-ning
I used to count lovers like railroad cars
كنت أحسب العشاق مثل سيارات السكك الحديدية
I counted them on my side
لقد أحصيتهم على جانبي
Late-ly I don't count on noth-ing
في الآونة الأخيرة، لم أعد أعتمد على أي شيء
I just let things slide
أنا فقط تركت الأمور تنزلق
The station mas-ter's shuffling cards
خلط بطاقات مدير المحطة
Box cars are bang-ing in the yards
السيارات الصندوقية تدق في الساحات
Jealous lovin'll make you crazy
الحب الغيور سوف يجعلك مجنونا
If you can't find your goodness
إذا لم تجد طيبتك
?Cause you lost your heart
؟ لأنك فقدت قلبك
A ? Bb ? B ? C ? C# - D ? C
أ ؟ ب ؟ ب ؟ ج ؟ ج # - د ؟ ج
A ? Bb ? B - C
أ ؟ ب ؟ ب - ج
I went look-ing for a cause
ذهبت للبحث عن سبب
Or a strong cat without claws
أو قطة قوية بدون مخالب
Or any reason to re- -sume
أو أي سبب لإعادة -sume
And I found this empty seat
ووجدت هذا المقعد الفارغ
In this crowded waiting room
في غرفة الانتظار المزدحمة هذه
Ev-erybody waiting
الجميع ينتظرون
Old man sleeping on his bags
رجل عجوز ينام على حقائبه
Women with that teased-up kind of hair
النساء مع هذا النوع من الشعر المثير
Kids with the jitters in their legs
أطفال يعانون من التوتر في أرجلهم
And those wide, wide open stares
وتلك النظرات الواسعة والمفتوحة
And the kids got Cokes and chocolate bars
وحصل الأطفال على الكولا وألواح الشوكولاتة
There's a thin man smo-king a fat cigar
هناك رجل نحيف يدخن سيجارًا سمينًا
Jealous lovin'll make you crazy
الحب الغيور سوف يجعلك مجنونا
If you can't find your goodness
إذا لم تجد طيبتك
?Cause you lost your heart
؟ لأنك فقدت قلبك
What are you gonna do now?
ماذا ستفعل الآن؟
You've got no one to give your love to
ليس لديك أحد لتعطيه حبك
A ? Bb ? B ? C ? C# - D ? C
أ ؟ ب ؟ ب ؟ ج ؟ ج # - د ؟ ج
A ? Bb ? B ? C
أ ؟ ب ؟ ب ؟ ج
Well, I've got this berth
حسنا، لقد حصلت على هذا الرصيف
And this roll-down blind
وهذا أعمى المتداول
I've got this fold-up sink
لقد حصلت على هذا الحوض القابل للطي
And these rocks and cactuses go-ing by
وهذه الصخور ونباتات الصبار تمر
And a bottle of German wine to drink
وزجاجة من النبيذ الألماني للشرب
Settle down into the clickety-clack
استقر في Clickety-clack
With the clouds and the stars to read
مع الغيوم والنجوم للقراءة
Dream-ing of the pleasure I'm gon-na have
أحلم بالمتعة التي سأحصل عليها
Watching your hair-line recede
مشاهدة خط شعرك يتراجع
My vain darling
حبيبتي العبثية
Watching your hair and clouds and stars
أراقب شعرك والغيوم والنجوم
I'm rocking away in a sleeping car
أنا أتأرجح بعيدًا في سيارة نائمة
This jealous lov-ing's bound to make me cra-zy
هذا الحب الغيور لا بد أن يصيبني بالجنون
I can't find my good-ness, I lost my heart
لا أستطيع العثور على طيبتي، لقد فقدت قلبي
Oh, sour grapes, because I lost my heart
يا عنب حامض لأني فقدت قلبي
A ? Bb ? B ? C ? C# - D ? C
أ ؟ ب ؟ ب ؟ ج ؟ ج # - د ؟ ج
A ? Bb ? B ? C ? C# - D ? C
أ ؟ ب ؟ ب ؟ ج ؟ ج # - د ؟ ج
A ? Bb ? B ? C ? C#
أ ؟ ب ؟ ب ؟ ج ؟ ج#

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.