Just Like This Train Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Joni Mitchell - Tıpkı Bu Tren Gibi

by Joni Mitchell

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joni Mitchell Just Like This Train

Chords:
Akorlar:
A: 000655
C: 000655
Am: 002210
Am: 002210
B: 000877
B: 000877
Bb: 000766
Bb: 000766
C: 000988
C: 000988
C#: 000-10-99
C#: 000-10-99
D: 000-11-10-10
Telefon: 000-11-10-10
D/C: 03X232
D/C: 03X232
D9: 004210
D9: 004210
F7: 003210
F7: 003210
F/G: 3X3211
F/G: 3X3211
G: 3X0003
G: 3X0003
Gm7: 353333
Gm7: 353333
Gm9: 353335
Gm9: 353335
G7sus4: 3X0011
G7sus4: 3X0011
G13: 3X3000
G13: 3X3000
Intro:
Giriş:
A ? Bb ? B ? C ? C# - D ? C
A mı? Bb mi? B ? C ? C#-D? Ç
A ? Bb ? B ? C
A mı? Bb mi? B ? Ç
I'm al-ways running behind the time
Her zaman zamanın gerisinde koşuyorum
Just like this train
Tıpkı bu tren gibi
Shaking into town
Kasabaya doğru sallanıyor
With the brakes com-plai-ning
Frenler devam ederken
I used to count lovers like railroad cars
Aşıkları tren vagonları gibi sayardım
I counted them on my side
Onları kendi tarafımda saydım
Late-ly I don't count on noth-ing
Son zamanlarda hiçbir şeye güvenmiyorum
I just let things slide
Her şeyin kaymasına izin verdim
The station mas-ter's shuffling cards
İstasyon şefinin kartları karıştırılıyor
Box cars are bang-ing in the yards
Kapalı kasa arabalar bahçelerde gürültü yapıyor
Jealous lovin'll make you crazy
Kıskanç aşk seni deli edecek
If you can't find your goodness
Eğer iyiliğini bulamazsan
?Cause you lost your heart
Çünkü kalbini kaybettin
A ? Bb ? B ? C ? C# - D ? C
A mı? Bb mi? B ? C ? C#-D? Ç
A ? Bb ? B - C
A mı? Bb mi? B-C
I went look-ing for a cause
Bir sebep aramaya gittim
Or a strong cat without claws
Veya pençeleri olmayan güçlü bir kedi
Or any reason to re- -sume
Veya yeniden başlamak için herhangi bir neden
And I found this empty seat
Ve bu boş koltuğu buldum
In this crowded waiting room
Bu kalabalık bekleme odasında
Ev-erybody waiting
Herkes bekliyor
Old man sleeping on his bags
Çantalarının üzerinde uyuyan yaşlı adam
Women with that teased-up kind of hair
Bu alay konusu olan saçlara sahip kadınlar
Kids with the jitters in their legs
Bacaklarında gerginlik olan çocuklar
And those wide, wide open stares
Ve o geniş, geniş açık bakışlar
And the kids got Cokes and chocolate bars
Ve çocuklara kola ve çikolata barları verildi
There's a thin man smo-king a fat cigar
Şişman bir puro içen zayıf bir adam var
Jealous lovin'll make you crazy
Kıskanç aşk seni deli edecek
If you can't find your goodness
Eğer iyiliğini bulamazsan
?Cause you lost your heart
Çünkü kalbini kaybettin
What are you gonna do now?
Şimdi ne yapacaksın?
You've got no one to give your love to
Sevgini verecek kimsen yok
A ? Bb ? B ? C ? C# - D ? C
A mı? Bb mi? B ? C ? C#-D? Ç
A ? Bb ? B ? C
A mı? Bb mi? B ? Ç
Well, I've got this berth
Peki, bu yatağım var
And this roll-down blind
Ve bu açılır perde
I've got this fold-up sink
Bu katlanabilir lavaboya sahibim
And these rocks and cactuses go-ing by
Ve bu kayalar ve kaktüsler geçiyor
And a bottle of German wine to drink
Ve içmek için bir şişe Alman şarabı
Settle down into the clickety-clack
Tıklama sesinin içine yerleşin
With the clouds and the stars to read
Okumak için bulutlar ve yıldızlarla
Dream-ing of the pleasure I'm gon-na have
Sahip olacağım zevkin hayalini kuruyorum
Watching your hair-line recede
Saç çizginizin geri çekilmesini izlemek
My vain darling
Benim boşuna sevgilim
Watching your hair and clouds and stars
Saçlarını, bulutlarını ve yıldızlarını izliyorum
I'm rocking away in a sleeping car
Yataklı bir arabada sallanıyorum
This jealous lov-ing's bound to make me cra-zy
Bu kıskanç sevgi beni mutlaka delirtecek
I can't find my good-ness, I lost my heart
İyiliğimi bulamıyorum, kalbimi kaybettim
Oh, sour grapes, because I lost my heart
Ah, ekşi üzümler, çünkü kalbimi kaybettim
A ? Bb ? B ? C ? C# - D ? C
A mı? Bb mi? B ? C ? C#-D? Ç
A ? Bb ? B ? C ? C# - D ? C
A mı? Bb mi? B ? C ? C#-D? Ç
A ? Bb ? B ? C ? C#
A mı? Bb mi? B ? C ? C#

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.