My Old Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Joni Mitchell – Mój stary
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My old man
Mój stary
He's a singer in the park
Jest piosenkarzem w parku
He's a walker in the rain
Jest spacerowiczem w deszczu
He's a dancer in the dark
Jest tancerzem w ciemności
We don't need no piece of paper
Nie potrzebujemy żadnej kartki papieru
From the city hall
Z ratusza
Keeping us tied and true
Utrzymując nas związanych i prawdziwych
My old man
Mój stary
Keeping away my blues
Trzymam się z daleka od mojego bluesa
He's my sunshine in the morning
Jest moim słońcem o poranku
He's my fireworks at the end of the day
Na koniec dnia jest moim fajerwerkiem
He's the warmest chord I ever heard
To najcieplejszy akord, jaki kiedykolwiek słyszałem
Play that warm chord, play and stay baby
Graj ten ciepły akord, graj i zostań, kochanie
We don't need no piece of paper
Nie potrzebujemy żadnej kartki papieru
From the city hall
Z ratusza
Keeping us tied and true
Utrzymując nas związanych i prawdziwych
My old man
Mój stary
Keeping away my blues
Trzymam się z daleka od mojego bluesa
-Part
-Część
But when he's gone
Ale kiedy go nie ma
#
#
Me and them lonesome blues collide
Ja i ten samotny blues zderzamy się
The bed's too big
Łóżko jest za duże
s4
s4
The frying pan's too wide
Patelnia jest za szeroka
Then he comes home
Potem wraca do domu
And he takes me in his loving arms
I bierze mnie w swoje kochające ramiona
And he tells me all his troubles
I opowiada mi o wszystkich swoich problemach
And he tells me all my charms
I opowiada mi wszystkie moje uroki
We don't need no piece of paper
Nie potrzebujemy żadnej kartki papieru
From the city hall
Z ratusza
Keeping us tied and true
Utrzymując nas związanych i prawdziwych
My old man
Mój stary
Keeping away my blues
Trzymam się z daleka od mojego bluesa
-Part
-Część
But when he's gone
Ale kiedy go nie ma
#
#
Me and them lonesome blues collide
Ja i ten samotny blues zderzamy się
The bed's too big
Łóżko jest za duże
s4
s4
The frying pan's too wide
Patelnia jest za szeroka
My old man
Mój stary
He's a singer in the park
Jest piosenkarzem w parku
He's a walker in the rain
Jest spacerowiczem w deszczu
He's a dancer in the dark
Jest tancerzem w ciemności
We don't need no piece of paper
Nie potrzebujemy żadnej kartki papieru
From the city hall
Z ratusza
Keeping us tied and true
Utrzymując nas związanych i prawdziwych
My old man
Mój stary
Keeping away my lonesome blues
Trzymam z daleka od mojego samotnego smutku
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
