My Old Man Versuri Traducere în Română
Joni Mitchell - Bătrânul meu
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My old man
Bătrânul meu
He's a singer in the park
E cântăreț în parc
He's a walker in the rain
Este un plimbător în ploaie
He's a dancer in the dark
Este un dansator în întuneric
We don't need no piece of paper
Nu avem nevoie de nicio bucată de hârtie
From the city hall
De la primărie
Keeping us tied and true
Ținându-ne legați și adevărați
My old man
Bătrânul meu
Keeping away my blues
Să-mi țin departe blues-ul
He's my sunshine in the morning
El este soarele meu dimineața
He's my fireworks at the end of the day
El este focul meu de artificii la sfârșitul zilei
He's the warmest chord I ever heard
El este cel mai cald acord pe care l-am auzit vreodată
Play that warm chord, play and stay baby
Cântă acel acord cald, cântă și rămâi copil
We don't need no piece of paper
Nu avem nevoie de nicio bucată de hârtie
From the city hall
De la primărie
Keeping us tied and true
Ținându-ne legați și adevărați
My old man
Bătrânul meu
Keeping away my blues
Să-mi țin departe blues-ul
-Part
-Partea
But when he's gone
Dar când va pleca
#
#
Me and them lonesome blues collide
Eu și acei blues singuratici ne ciocnim
The bed's too big
Patul e prea mare
s4
s4
The frying pan's too wide
Tigaia e prea lată
Then he comes home
Apoi vine acasă
And he takes me in his loving arms
Și mă ia în brațele lui iubitoare
And he tells me all his troubles
Și îmi spune toate necazurile lui
And he tells me all my charms
Și îmi spune toate farmecele mele
We don't need no piece of paper
Nu avem nevoie de nicio bucată de hârtie
From the city hall
De la primărie
Keeping us tied and true
Ținându-ne legați și adevărați
My old man
Bătrânul meu
Keeping away my blues
Să-mi țin departe blues-ul
-Part
-Partea
But when he's gone
Dar când va pleca
#
#
Me and them lonesome blues collide
Eu și acei blues singuratici ne ciocnim
The bed's too big
Patul e prea mare
s4
s4
The frying pan's too wide
Tigaia e prea lată
My old man
Bătrânul meu
He's a singer in the park
E cântăreț în parc
He's a walker in the rain
Este un plimbător în ploaie
He's a dancer in the dark
Este un dansator în întuneric
We don't need no piece of paper
Nu avem nevoie de nicio bucată de hârtie
From the city hall
De la primărie
Keeping us tied and true
Ținându-ne legați și adevărați
My old man
Bătrânul meu
Keeping away my lonesome blues
Să-mi țin departe blues-ul singuratic
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
