My Old Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Joni Mitchell - Benim Yaşlı Adamım

by Joni Mitchell

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joni Mitchell My Old Man

My old man
benim ihtiyar
He's a singer in the park
O parkta bir şarkıcı
He's a walker in the rain
O yağmurda yürüyen bir adam
He's a dancer in the dark
O karanlıkta bir dansçı
We don't need no piece of paper
Hiçbir kağıt parçasına ihtiyacımız yok
From the city hall
Belediye binasından
Keeping us tied and true
Bizi bağlı ve doğru tutuyor
My old man
benim ihtiyar
Keeping away my blues
Üzüntülerimi uzak tutuyorum
He's my sunshine in the morning
O benim sabahları güneş ışığım
He's my fireworks at the end of the day
Günün sonunda o benim havai fişeklerim
He's the warmest chord I ever heard
O şimdiye kadar duyduğum en sıcak akor
Play that warm chord, play and stay baby
O sıcak akoru çal, çal ve kal bebeğim
We don't need no piece of paper
Hiçbir kağıt parçasına ihtiyacımız yok
From the city hall
Belediye binasından
Keeping us tied and true
Bizi bağlı ve doğru tutuyor
My old man
benim ihtiyar
Keeping away my blues
Üzüntülerimi uzak tutuyorum
-Part
-Parça
But when he's gone
Ama o gittiğinde
#
#
Me and them lonesome blues collide
Ben ve o yalnız hüzünler çarpışıyoruz
The bed's too big
Yatak çok büyük
s4
s4
The frying pan's too wide
Kızartma tavası çok geniş
Then he comes home
Sonra eve gelir
And he takes me in his loving arms
Ve beni sevgi dolu kollarına alıyor
And he tells me all his troubles
Ve bana bütün dertlerini anlatıyor
And he tells me all my charms
Ve bana tüm çekiciliğimi anlatıyor
We don't need no piece of paper
Hiçbir kağıt parçasına ihtiyacımız yok
From the city hall
Belediye binasından
Keeping us tied and true
Bizi bağlı ve doğru tutuyor
My old man
benim ihtiyar
Keeping away my blues
Üzüntülerimi uzak tutuyorum
-Part
-Parça
But when he's gone
Ama o gittiğinde
#
#
Me and them lonesome blues collide
Ben ve o yalnız hüzünler çarpışıyoruz
The bed's too big
Yatak çok büyük
s4
s4
The frying pan's too wide
Kızartma tavası çok geniş
My old man
benim ihtiyar
He's a singer in the park
O parkta bir şarkıcı
He's a walker in the rain
O yağmurda yürüyen bir adam
He's a dancer in the dark
O karanlıkta bir dansçı
We don't need no piece of paper
Hiçbir kağıt parçasına ihtiyacımız yok
From the city hall
Belediye binasından
Keeping us tied and true
Bizi bağlı ve doğru tutuyor
My old man
benim ihtiyar
Keeping away my lonesome blues
Yalnız hüznümden uzak duruyorum

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.