Sex Kills Letra Traducción al Español

I pulled up behind a Cadillac, we were waiting for the light
Me detuve detrás de un Cadillac, estábamos esperando el semáforo.
And I took a look at his license plate, it said "JUST ICE"
Y miré su matrícula y decía "SOLO HIELO".
Is justice just ice? Governed by greed and lust?
¿La justicia es sólo hielo? ¿Gobernado por la avaricia y la lujuria?
Just the strong doing what they can and the weak suffering what they must?
¿Solo los fuertes haciendo lo que pueden y los débiles sufriendo lo que deben?
CHORUS:
CORO:
And the gas leaks, and the oil spills
Y las fugas de gas y los derrames de petróleo.
And sex sells everything, sex kills
Y el sexo lo vende todo, el sexo mata.
Whoa sex kills
Whoa el sexo mata
Doctor's pills give you brand new ills and the bills bury you like an
Las pastillas del médico te provocan nuevos males y las facturas te entierran como a un
avalanche
avalancha
Lawyers haven't been this popular since Robespierre slaughtered half of
Los abogados no habían sido tan populares desde que Robespierre masacró a la mitad de
France
Francia
And Indian chiefs with their old beliefs know, the balance is undone,
Y los jefes indios con sus viejas creencias lo saben, el equilibrio está deshecho,
crazy ions
iones locos
You can feel it out in traffic, everyone hates everyone
Puedes sentirlo en el tráfico, todos odian a todos
All these jackoffs at the office, the rapist in the pool
Todos estos idiotas en la oficina, el violador en la piscina.
Oh and the tragedies in the nurseries, little kids packin' guns to school
Ah, y las tragedias en las guarderías, los niños pequeños llevan armas a la escuela
The ulcerated ozone, these tumors of the skin
El ozono ulcerado, estos tumores de la piel
This hostile sun beatin down on this massive mess we're in
Este sol hostil golpea este enorme desastre en el que estamos.
Sex kills
El sexo mata
Oh sex kills
Oh el sexo mata
Sex kills
El sexo mata
CHORDS:
ACORDES:
B -3/5----|(then the chord)
B -3/5----|(luego el acorde)
Also, Joni plays this all the way down in C G Bb Eb G Bb, but noone's
Además, Joni toca esto hasta el final en C G Bb Eb G Bb, pero nadie
going to be the wiser if you play it in E B D G A D, the same tuning as
Será más sabio si lo tocas en E B D G A D, la misma afinación que
Crosby, Stills and Nash's Guinnevere and much easier to tune to. And
Crosby, Stills y Nash's Guinnevere y mucho más fácil de sintonizar. y
thanks to Howard who has already posted the gist of this earlier.
Gracias a Howard, quien ya publicó la esencia de esto anteriormente.