Sex Kills Текст Песни Перевод на Русский

I pulled up behind a Cadillac, we were waiting for the light
Я остановился позади Кадиллака, мы ждали света
And I took a look at his license plate, it said "JUST ICE"
И я взглянул на его номерной знак, там было написано «JUST ICE».
Is justice just ice? Governed by greed and lust?
Правосудие — это просто лед? Руководствуетесь жадностью и похотью?
Just the strong doing what they can and the weak suffering what they must?
Только сильные делают то, что могут, а слабые страдают то, что должны?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And the gas leaks, and the oil spills
И утечки газа, и разливы нефти
And sex sells everything, sex kills
Секс продает все, секс убивает.
Whoa sex kills
Ого, секс убивает
Doctor's pills give you brand new ills and the bills bury you like an
Лекарственные таблетки вызывают у тебя совершенно новые болезни, а счета хоронят тебя, как
avalanche
лавина
Lawyers haven't been this popular since Robespierre slaughtered half of
Адвокаты не пользовались такой популярностью с тех пор, как Робеспьер убил половину населения.
France
Франция
And Indian chiefs with their old beliefs know, the balance is undone,
И индейские вожди со своими старыми верованиями знают, что баланс нарушен,
crazy ions
сумасшедшие ионы
You can feel it out in traffic, everyone hates everyone
Это чувствуется в пробке: все всех ненавидят.
All these jackoffs at the office, the rapist in the pool
Все эти придурки в офисе, насильник в бассейне
Oh and the tragedies in the nurseries, little kids packin' guns to school
О, и трагедии в детских садах, маленькие дети паковают оружие в школу
The ulcerated ozone, these tumors of the skin
Изъязвленный озон, эти опухоли кожи
This hostile sun beatin down on this massive mess we're in
Это враждебное солнце обрушилось на этот огромный беспорядок, в котором мы находимся.
Sex kills
Секс убивает
Oh sex kills
Ох, секс убивает
Sex kills
Секс убивает
CHORDS:
АККОРДЫ:
B -3/5----|(then the chord)
B -3/5----|(затем аккорд)
Also, Joni plays this all the way down in C G Bb Eb G Bb, but noone's
Кроме того, Джони играет это до конца в C G Bb Eb G Bb, но ничья
going to be the wiser if you play it in E B D G A D, the same tuning as
будет разумнее, если вы сыграете ее в E B D G A D, в той же настройке, что и
Crosby, Stills and Nash's Guinnevere and much easier to tune to. And
Кросби, Стиллз и Гвиневра Нэша, и на нее гораздо легче настроиться. И
thanks to Howard who has already posted the gist of this earlier.
спасибо Говарду, который уже опубликовал суть этого ранее.