Sex Kills Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I pulled up behind a Cadillac, we were waiting for the light
Zatrzymałem się za Cadillakiem, czekaliśmy na światła
And I took a look at his license plate, it said "JUST ICE"
Spojrzałem na jego tablicę rejestracyjną, było na niej napisane „JUST ICE”
Is justice just ice? Governed by greed and lust?
Czy sprawiedliwość to tylko lód? Rządzony przez chciwość i pożądanie?
Just the strong doing what they can and the weak suffering what they must?
Tylko silni robią, co mogą, a słabi cierpią, co muszą?
CHORUS:
CHÓR:
And the gas leaks, and the oil spills
I wycieka gaz, i ropa się rozlewa
And sex sells everything, sex kills
A seks sprzedaje wszystko, seks zabija
Whoa sex kills
Oj, seks zabija
Doctor's pills give you brand new ills and the bills bury you like an
Tabletki lekarskie powodują zupełnie nowe choroby, a rachunki pogrzebią cię jak...
avalanche
lawina
Lawyers haven't been this popular since Robespierre slaughtered half of
Prawnicy nie byli tak popularni, odkąd Robespierre wymordował połowę prawników
France
Francja
And Indian chiefs with their old beliefs know, the balance is undone,
I wodzowie indyjscy ze swoimi starymi przekonaniami wiedzą, że równowaga została zachwiana,
crazy ions
szalone jony
You can feel it out in traffic, everyone hates everyone
Czuć to w ruchu ulicznym, każdy nienawidzi każdego
All these jackoffs at the office, the rapist in the pool
Wszystkie te palanty w biurze, gwałciciel na basenie
Oh and the tragedies in the nurseries, little kids packin' guns to school
No i tragedie w żłobkach, małe dzieci pakujące broń do szkoły
The ulcerated ozone, these tumors of the skin
Owrzodzony ozon, te nowotwory skóry
This hostile sun beatin down on this massive mess we're in
To wrogie słońce pada na ten ogromny bałagan, w którym się znaleźliśmy
Sex kills
Seks zabija
Oh sex kills
Oj, seks zabija
Sex kills
Seks zabija
CHORDS:
Akordy:
B -3/5----|(then the chord)
B -3/5----|(wtedy akord)
Also, Joni plays this all the way down in C G Bb Eb G Bb, but noone's
Poza tym Joni gra to do samego końca w C G Bb Eb G Bb, ale nikt inny
going to be the wiser if you play it in E B D G A D, the same tuning as
będziesz mądrzejszy, jeśli zagrasz w E B D G A D, w tym samym stroju co
Crosby, Stills and Nash's Guinnevere and much easier to tune to. And
Crosby, Stills i Nash's Guinnevere i są znacznie łatwiejsze do dostrojenia. I
thanks to Howard who has already posted the gist of this earlier.
dzięki Howardowi, który opublikował już sedno tego wcześniej.