Tax Free Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ch /ch
rozdz./rozdz
| Add9 | |Dm6/A | |
| Dodaj9 | |Dm6/A | |
ch /ch
rozdz./rozdz
Front rooms Back rooms
Pokoje od frontu Pokoje od tyłu
ch /ch
rozdz./rozdz
Slide into tables
Wsuń się do tabel
Crowd into bathrooms
Tłum do łazienek
Joke around Cheap talk
Żarty Tanie rozmowy
Deep talk Talk, talk, talk around the clock
Głębokie rozmowy Rozmawiaj, rozmawiaj, rozmawiaj przez całą dobę
Crawl home,Lie down
Poczołgaj się do domu, połóż się
ch /ch
rozdz./rozdz
Teeth chatter Heart pounds
Szczękanie zębami Serce bije
I don't feel so good I don't feel so good
Nie czuję się zbyt dobrze, nie czuję się zbyt dobrze
Push a button to escape
Naciśnij przycisk, aby uciec
Preacher on the tube crying "Lord!"
Kaznodzieja w metrze wołający „Panie!”
ch /ch
rozdz./rozdz
There's evil in this land
W tej krainie jest zło
"Rock and roll music!")
„Muzyka rock and rollowa!”)
"Cast down these dope-fiends
„Odrzuć tych narkomanów
And there noisy bands!"
A tam hałaśliwe zespoły!”
"Damn their souls!"
„Przeklęte ich dusze!”
Preacher preaching love like vengeance
Kaznodzieja głoszący miłość jako zemstę
ch /ch
rozdz./rozdz
Preaching love like hate
Głoszenie miłości niczym nienawiści
Calling for large donations
Apel o duże datki
ch /ch
rozdz./rozdz
Promising es tates
Obiecujące wyniki
Rolling lawns and angel bands
Falujące trawniki i anielskie opaski
ch /ch
rozdz./rozdz
Behind the pearly gates
Za perłowymi bramami
He will have his in this life
Będzie miał swoje w tym życiu
ch /ch
rozdz./rozdz
But yours will have to wait
Ale twoje będą musiały poczekać
dd9
dd9
He's immaculately tax free
Jest nieskazitelnie wolny od podatku
("Mulitiple hundreds of thousands of ...")
(„Wiele setek tysięcy…”)
ch /ch
rozdz./rozdz
Dm6/F Add9
Dm6/F Dodaj9
Tax free
Wolne od podatku
("Hundreds and millions of dollars")
(„Setki i miliony dolarów”)
Tax free
Wolne od podatku
("A hundred billion dollars!
(„Sto miliardów dolarów!
And who is paying the price?
A kto płaci cenę?
Who, who
Kto, kto
("Your children are")
(„Twoje dzieci są”)
Pissed off
Wkurzony
Jacked up
Podniesiony
ch /ch
rozdz./rozdz
Scream into the mike
Krzycz do mikrofonu
Spit into the loving cup
Napluj do kubka miłości
Strut like a rooster
Ruszaj się jak kogut
March like a man
Maszeruj jak mężczyzna
God's hired hands and the devil bands
Wynajęte ręce Boga i bandy diabła
Packing the same grandstands
Pakowanie tych samych trybun
Different clothes
Różne ubrania
("Pot in their pockets!")
(„Garnek w ich kieszeniach!”)
Different hair
Różne włosy
("Sexually active")
(„Aktywny seksualnie”)
ch /ch
rozdz./rozdz
Raise a screaming guitar or a bible in the air
Podnieś w powietrze krzyczącą gitarę lub Biblię
Theatre of anguish
Teatr udręki
Theatre of glory
Teatr chwały
God's hired hands and the devil bands
Wynajęte ręce Boga i bandy diabła
Oh come let us adore---ME!
Och, przyjdźcie, adorujmy---MNIE!
ch /ch
rozdz./rozdz
Lord, there's danger in this land
Panie, w tej krainie istnieje niebezpieczeństwo
You get witch-hunts and wars
Czekają cię polowania na czarownice i wojny
When church and state hold hands
Kiedy Kościół i państwo trzymają się za ręce
Fuck it!
Pieprzyć to!
Tonight I'm going dancing
Dziś wieczorem idę tańczyć
ch /ch
rozdz./rozdz
With the drag queens and the punks
Z drag queens i punkami
Big beat de liver me
Wielki beat de wątroby dla mnie
ch /ch
rozdz./rozdz
From this sanctimonious skunk
Od tego świętoszkowatego skunksa
We're no flaming angels
Nie jesteśmy płonącymi aniołami
ch /ch
rozdz./rozdz
And he's not heaven sent
I nie jest zesłany z nieba
How can he speak for the Prince of Peace
Jak może mówić w imieniu Księcia Pokoju?
ch /ch
rozdz./rozdz
When he's hawk-right militant
Kiedy jest bojownikiem jastrzębiej prawicy
dd9
dd9
And he's immaculately
I jest nieskazitelny
tax free
wolne od podatku
ch /ch
rozdz./rozdz
("Our nation has lost its guts!")
(„Nasz naród stracił odwagę!”)
Save me
Ocal mnie
("Our nation has lost its strength")
(„Nasz naród stracił siłę”)
Tax free
Wolne od podatku
ch /ch
rozdz./rozdz
("Our nation has whimpered and cried")
(„Nasz naród jęczał i płakał”)
Save me
Ocal mnie
dd9
dd9
("And petted the Castros")
(„I pogłaskałem Castros”)
Tax free
Wolne od podatku
ch /ch
rozdz./rozdz
("The Khomeinis' and the Kaddafis'")
(„Chomeini i Kaddafi”)
Save me
Ocal mnie
("For so long")
(„Tak długo”)
Tax free
Wolne od podatku
ch /ch
rozdz./rozdz
("That we don't know how to act like a man")
(„Że nie umiemy zachowywać się jak mężczyźni”)
Save me
Ocal mnie
"I think that we should turn the United States Marines
„Myślę, że powinniśmy zwrócić się do amerykańskiej piechoty morskiej
loose on that little island south of Florida and
luźno na tej małej wyspie na południe od Florydy i
stop that problem!"
zakończ ten problem!”
"I am preachin' love, I am!"
„Ja głoszę miłość, naprawdę!”
Transcription and chart
Transkrypcja i wykres
Peter Kruger
Piotra Krugera
casparus60@yahoo.com
casparus60@yahoo.com