Tax Free Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ch /ch
kanal / kanal
| Add9 | |Dm6/A | |
| Ekle9 | |Dm6/A | |
ch /ch
kanal / kanal
Front rooms Back rooms
Ön odalar Arka odalar
ch /ch
kanal / kanal
Slide into tables
Tablolara kaydırın
Crowd into bathrooms
Banyolara kalabalık
Joke around Cheap talk
Ucuz konuşma etrafında şaka
Deep talk Talk, talk, talk around the clock
Derin konuşma Günün her saati konuşun, konuşun, konuşun
Crawl home,Lie down
Eve sürün, uzan
ch /ch
kanal / kanal
Teeth chatter Heart pounds
Dişler gevezelik ediyor Kalp atışları
I don't feel so good I don't feel so good
kendimi pek iyi hissetmiyorum pek iyi hissetmiyorum
Push a button to escape
Kaçmak için bir düğmeye basın
Preacher on the tube crying "Lord!"
Metrodaki vaiz "Tanrım!" diye bağırıyor.
ch /ch
kanal / kanal
There's evil in this land
Bu topraklarda kötülük var
"Rock and roll music!")
"Rock'n roll müziği!")
"Cast down these dope-fiends
"Bu uyuşturucu bağımlılarını yere ser
And there noisy bands!"
Ve gürültülü gruplar var!"
"Damn their souls!"
"Ruhlarına lanet olsun!"
Preacher preaching love like vengeance
Vaiz intikam gibi aşkı vaaz ediyor
ch /ch
kanal / kanal
Preaching love like hate
Nefret gibi sevgiyi vaaz etmek
Calling for large donations
Büyük bağışlar için çağrı
ch /ch
kanal / kanal
Promising es tates
Gelecek vaat eden mülkler
Rolling lawns and angel bands
Yuvarlanan çimler ve melek bantları
ch /ch
kanal / kanal
Behind the pearly gates
İnci kapıların arkasında
He will have his in this life
Bu hayatta onun olacak
ch /ch
kanal / kanal
But yours will have to wait
Ama seninki beklemek zorunda kalacak
dd9
dd9
He's immaculately tax free
O tertemiz bir şekilde vergiden muaftır
("Mulitiple hundreds of thousands of ...")
("Birden fazla yüzbinlerce...")
ch /ch
kanal / kanal
Dm6/F Add9
Dm6/F Ekle9
Tax free
Vergisiz
("Hundreds and millions of dollars")
("Yüzlerce ve milyonlarca dolar")
Tax free
Vergisiz
("A hundred billion dollars!
("Yüz milyar dolar!
And who is paying the price?
Peki bedelini kim ödüyor?
Who, who
Kim, kim
("Your children are")
("Çocuklarınız")
Pissed off
kızgın
Jacked up
Yukarı kaldırılmış
ch /ch
kanal / kanal
Scream into the mike
Mikrofona bağır
Spit into the loving cup
Sevgi dolu bardağa tükür
Strut like a rooster
Horoz gibi çalım at
March like a man
Erkek gibi yürü
God's hired hands and the devil bands
Tanrı'nın kiralık elleri ve şeytan çeteleri
Packing the same grandstands
Aynı tribünleri doldurmak
Different clothes
Farklı kıyafetler
("Pot in their pockets!")
("Ceplerinde saksı!")
Different hair
Farklı saç
("Sexually active")
("Cinsel açıdan aktif")
ch /ch
kanal / kanal
Raise a screaming guitar or a bible in the air
Çığlık atan bir gitarı veya bir İncil'i havaya kaldırın
Theatre of anguish
Acı tiyatrosu
Theatre of glory
Zafer tiyatrosu
God's hired hands and the devil bands
Tanrı'nın kiralık elleri ve şeytan çeteleri
Oh come let us adore---ME!
Ah gelin tapınalım --- BANA!
ch /ch
kanal / kanal
Lord, there's danger in this land
Tanrım, bu topraklarda tehlike var
You get witch-hunts and wars
Cadı avlarına ve savaşlara maruz kalıyorsunuz
When church and state hold hands
Kilise ve devlet el ele tutuştuğunda
Fuck it!
Siktir et!
Tonight I'm going dancing
Bu gece dansa gidiyorum
ch /ch
kanal / kanal
With the drag queens and the punks
Drag queenler ve punklarla
Big beat de liver me
Karaciğerim beni çok dövdü
ch /ch
kanal / kanal
From this sanctimonious skunk
Bu kutsal kokarcadan
We're no flaming angels
Biz alevli melekler değiliz
ch /ch
kanal / kanal
And he's not heaven sent
Ve o cennetten gönderilmemiş
How can he speak for the Prince of Peace
Nasıl Barış Prensi adına konuşabilir?
ch /ch
kanal / kanal
When he's hawk-right militant
Şahin sağcı militan olduğu zaman
dd9
dd9
And he's immaculately
Ve o tertemiz
tax free
vergiden muaf
ch /ch
kanal / kanal
("Our nation has lost its guts!")
("Milletimiz cesaretini kaybetmiş!")
Save me
Kurtar beni
("Our nation has lost its strength")
("Milletimiz gücünü kaybetmiştir")
Tax free
Vergisiz
ch /ch
kanal / kanal
("Our nation has whimpered and cried")
("Milletimiz inledi ve ağladı")
Save me
Kurtar beni
dd9
dd9
("And petted the Castros")
("Ve Castros'u okşadım")
Tax free
Vergisiz
ch /ch
kanal / kanal
("The Khomeinis' and the Kaddafis'")
("Humeyniler ve Kaddafiler")
Save me
Kurtar beni
("For so long")
("Çok uzun zamandır")
Tax free
Vergisiz
ch /ch
kanal / kanal
("That we don't know how to act like a man")
("Nasıl erkek gibi davranacağımızı bilmediğimiz")
Save me
Kurtar beni
"I think that we should turn the United States Marines
"Bence Amerika Birleşik Devletleri Deniz Piyadelerini
loose on that little island south of Florida and
Florida'nın güneyindeki o küçük adada başıboş ve
stop that problem!"
Bu soruna son verin!"
"I am preachin' love, I am!"
"Ben aşkı vaaz ediyorum, öyleyim!"
Transcription and chart
Transkripsiyon ve grafik
Peter Kruger
Peter Kruger
casparus60@yahoo.com
casparus60@yahoo.com