Taivas itkee hiljaa Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro G D C D
Intro G D C D
Oli elokuinen aamu kun thn maailmaan
Het was een ochtend in augustus toen ik de wereld betrad
Poika kapaloihin saapui, iti itki onneaan
De jongen arriveerde in de doeken en huilde van geluk
Min olin kahdentoista kun idin kanssa jin
Ik was twaalf toen ik bij Jin was
Heti isn lhdn jlkeen jokin srkyi sisllin
Direct nadat ik wegging, deed er iets vanbinnen pijn
Kyll aika haavat parantaa
Ja, de tijd zal de wonden helen
Joku joskus psi sanomaan
Iemand vertelt het mij eens
Ja niin, taivas itkee hiljaa
En dus huilt de hemel stil
Vasten mun ikkunaa
Tegen mijn raam
Ja niin, taivas itkee hiljaa
En dus huilt de hemel stil
Heti rippikoulun aikaan sinut ensikerran nin
Precies op het moment van het seminarie wordt u voor de eerste keer geroepen
Olit kaunis kuin ensilumi joka varhain maahan ji
Je was mooi als de eerste sneeuw die vroeg op de grond viel
Kotikyln joen vartta me usein aikaisin
We zijn vaak vroeg bij de Kotikyln rivier
Aamulla kahden kouluun kuljimme jalkaisin
In de ochtend liepen we met zijn tweeën naar school
Sen kerran tulin kotiinpin
Toen kwam ik thuis
Tytn kuolleen joessa m nin
Het meisje stierf in de rivier
Ja niin, taivas itkee hiljaa
En dus huilt de hemel stil
Vasten mun ikkunaa
Tegen mijn raam
Ja niin, aamu vaihtui iltaan
En zo veranderde de ochtend in de avond
Talvi tekee tuloaan
De winter komt eraan
S mit silloin teet kun on voimas ehtyneet
Wat doe je als je geen energie meer hebt?
Ja ystvist ymprill j vain kyyneleet
En vrienden in de buurt en alleen maar tranen
Ja niin, taivas itkee hiljaa
En dus huilt de hemel stil
Solo:
Solo:
Plle tumman puisen kirstun siihen samaan eteiseen
Zet een donkere houten kist in diezelfde hal
Hetkeksi nyt istun, havahdun tunteeseen
Nu ik even zit, raak ik verstrikt in het gevoel
Ja niin, taivas itkee hiljaa
En dus huilt de hemel stil
Vasten mun ikkunaa
Tegen mijn raam
Ja niin, aamu vaihtuu iltaan
En zo verandert de ochtend in de avond
Talvi tekee tuloaan
De winter komt eraan
S mit silloin teet kun on voimas ehtyneet
Wat doe je als je geen energie meer hebt?
Ja muistoistasi ymprill j vain kyyneleet
En alleen maar tranen rond je herinneringen
Ja niin, taivas itkee hiljaa
En dus huilt de hemel stil
http://fi.wikipedia.org/wiki/Jonne_Aaron
http://fi.wikipedia.org/wiki/Jonne_Aaron