If This Is Love كلمات أغنية ترجمة عربية

If this is love Jonny Lang
إذا كان هذا هو الحب جوني لانج
I don't know why, I always act as a fool
لا أعرف لماذا، أنا دائمًا أتصرف كالأحمق
everytime, I get close to you
في كل مرة أقترب منك
My head start(s) to aching, my knees start to shaking
بدأ رأسي يؤلمني، وبدأت ركبتي في الاهتزاز
If this is love, I'd rather have the blue(s)
إذا كان هذا هو الحب، فأنا أفضل اللون الأزرق (الأزرق)
Now everytime, I hear you call my name
الآن في كل مرة، أسمعك تنادي اسمي
I jump so high, you can call me Superman
أنا أقفز عالياً جداً، يمكنك مناداتي بسوبرمان
You could sign my name, if they see you coming at my bank
يمكنك التوقيع باسمي، إذا رأوك قادمًا إلى البنك الذي أتعامل معه
If this is love I'd rather have the blue(s)
إذا كان هذا هو الحب فأنا أفضل اللون الأزرق
Our love was a two-way street
كان حبنا طريقًا ذو اتجاهين
But from where I'm sitting, and what I'm getting,
لكن من حيث أجلس، وما أحصل عليه،
it's all one-way to me, ooh, yeah!
الأمر كله في اتجاه واحد بالنسبة لي، أوه، نعم!
acoustic guitar solo, play some blues chords like:
غيتار صوتي منفرد، اعزف بعض أوتار البلوز مثل:
Well I've been told, true love is blind, ooh!
لقد قيل لي أن الحب الحقيقي أعمى، أوه!
When it comes to me, I ain't lyin',
عندما يتعلق الأمر بي، أنا لا أكذب،
you must be blind in one eye
يجب أن تكون أعمى في عين واحدة
I think you know, you got yourself a fool, that's right!
أعتقد أنك تعلم أنك جعلت نفسك أحمقًا، هذا صحيح!
You could change my name, and call me honey do
يمكنك تغيير اسمي، وتناديني يا عزيزي
Honey do this, Honey do that
عزيزتي افعلي هذا، عزيزتي افعلي ذلك
Honey go buy me a pink Cadillac
عزيزتي، اذهب واشتري لي سيارة كاديلاك وردية اللون
Whether this is love, baby, I got the blue(s)
سواء كان هذا هو الحب يا عزيزتي، لقد حصلت على اللون الأزرق
If this is love, I'd rather have the blue(s)
إذا كان هذا هو الحب، فأنا أفضل اللون الأزرق (الأزرق)
If this is love, I'd rather have the blue(s)
إذا كان هذا هو الحب، فأنا أفضل اللون الأزرق (الأزرق)
Chords: E 022100
الحبال: ه 022100