If This Is Love 歌詞 日本語訳

If this is love Jonny Lang
これが愛なら ジョニー・ラング
I don't know why, I always act as a fool
どうしてだろう、いつもバカなふりしてる
everytime, I get close to you
いつでも、私はあなたの近くにいます
My head start(s) to aching, my knees start to shaking
頭が痛くなり始め、膝が震え始めます
If this is love, I'd rather have the blue(s)
これが愛なら、ブルーのほうがいいです
Now everytime, I hear you call my name
今ではいつもあなたが私の名前を呼ぶのが聞こえます
I jump so high, you can call me Superman
とても高くジャンプするので、スーパーマンと呼んでください
You could sign my name, if they see you coming at my bank
あなたが私の銀行に来ているのを彼らが見たら、私の名前にサインしてもいいですか
If this is love I'd rather have the blue(s)
これが愛ならブルーの方がいいよ
Our love was a two-way street
私たちの愛は双方向だった
But from where I'm sitting, and what I'm getting,
でも、私が座っている場所から、そして私が得ているものは、
it's all one-way to me, ooh, yeah!
それはすべて私への一方通行です、ああ、そうだ！
acoustic guitar solo, play some blues chords like:
アコースティック ギター ソロ、次のようなブルース コードを演奏します。
Well I've been told, true love is blind, ooh!
真実の愛は盲目だ、とよく言われました、おお！
When it comes to me, I ain't lyin',
私のことに関して言えば、私は嘘をついていない、
you must be blind in one eye
あなたは片目が見えないに違いありません
I think you know, you got yourself a fool, that's right!
わかっていると思いますが、あなたは愚か者です、その通りです！
You could change my name, and call me honey do
私の名前を変えて、ハニー・ドゥと呼んでもいいよ
Honey do this, Honey do that
ハニー、これをして、ハニー、あれをして
Honey go buy me a pink Cadillac
ハニー、ピンクのキャデラックを買ってください
Whether this is love, baby, I got the blue(s)
これが愛かどうか、ベイビー、私はブルーを手に入れた
If this is love, I'd rather have the blue(s)
これが愛なら、ブルーのほうがいいです
If this is love, I'd rather have the blue(s)
これが愛なら、ブルーのほうがいいです
Chords: E 022100
コード: E 022100