If This Is Love Songtekst Nederlandse Vertaling

If this is love Jonny Lang
Als dit liefde is, Jonny Lang
I don't know why, I always act as a fool
Ik weet niet waarom, ik gedraag me altijd als een dwaas
everytime, I get close to you
elke keer kom ik dicht bij je
My head start(s) to aching, my knees start to shaking
Mijn hoofd begint pijn te doen, mijn knieën beginnen te trillen
If this is love, I'd rather have the blue(s)
Als dit liefde is, heb ik liever de blauwe(n)
Now everytime, I hear you call my name
Nu hoor ik je elke keer mijn naam roepen
I jump so high, you can call me Superman
Ik spring zo hoog dat je me Superman kunt noemen
You could sign my name, if they see you coming at my bank
Je zou mijn naam kunnen tekenen, als ze je bij mijn bank zien aankomen
If this is love I'd rather have the blue(s)
Als dit liefde is, heb ik liever de blauwe(n)
Our love was a two-way street
Onze liefde was tweerichtingsverkeer
But from where I'm sitting, and what I'm getting,
Maar van waar ik zit, en wat ik krijg,
it's all one-way to me, ooh, yeah!
het is allemaal eenrichtingsverkeer voor mij, ooh, ja!
acoustic guitar solo, play some blues chords like:
akoestische gitaarsolo, speel enkele bluesakkoorden zoals:
Well I've been told, true love is blind, ooh!
Nou, er is mij verteld dat ware liefde blind is, ooh!
When it comes to me, I ain't lyin',
Als het op mij aankomt, lieg ik niet,
you must be blind in one eye
je moet blind zijn aan één oog
I think you know, you got yourself a fool, that's right!
Ik denk dat je het weet, je hebt jezelf voor de gek gehouden, dat klopt!
You could change my name, and call me honey do
Je zou mijn naam kunnen veranderen en me lieverd kunnen noemen
Honey do this, Honey do that
Lieverd, doe dit, lieverd, doe dat
Honey go buy me a pink Cadillac
Lieverd, koop een roze Cadillac voor me
Whether this is love, baby, I got the blue(s)
Of dit nu liefde is, schat, ik heb de blauwe(n)
If this is love, I'd rather have the blue(s)
Als dit liefde is, heb ik liever de blauwe(n)
If this is love, I'd rather have the blue(s)
Als dit liefde is, heb ik liever de blauwe(n)
Chords: E 022100
Akkoorden: E 022100