Can't Get Me Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
Joon Wolfsberg (Album: „Wonderland“ 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Can't Get Me Down"
„Kann mich nicht unterkriegen“
1. You can take away my feet, but I won't stop to run
1. Du kannst mir die Füße wegnehmen, aber ich werde nicht aufhören zu rennen
You can take away my road, but I'm moving on Ohohh
Du kannst mir den Weg nehmen, aber ich gehe weiter. Ohohh
You can take away the place where I wanna be
Du kannst mir den Ort wegnehmen, an dem ich sein möchte
You can take away my eyes, but I won't stop to see
Du kannst mir die Augen wegnehmen, aber ich werde nicht innehalten, um zu sehen
2. I say ohhh ohhh no you won't get me down
2. Ich sage ohhh ohhh nein, du wirst mich nicht unterkriegen
Ohhh ohhh you will never get me down
Ohhh ohhh, du wirst mich nie unterkriegen
Chorus: Oh these wounds stop to bleed
Refrain: Oh, diese Wunden hören auf zu bluten
The cuts they ran so deep. But not again
Die Schnitte waren so tief. Aber nicht schon wieder
Now you can run over me
Jetzt kannst du mich überfahren
But you will never get me down again
Aber du wirst mich nie wieder unterkriegen
I say ohhh ohhh no you won't get me down
Ich sage ohhh ohhh nein, du wirst mich nicht unterkriegen
3. You can take away my pride and my confidence
3. Du kannst mir meinen Stolz und mein Selbstvertrauen nehmen
You can take away my money, I don't need a cent
Du kannst mir mein Geld wegnehmen, ich brauche keinen Cent
4. I say ohhh ohhh no you won't get me down
4. Ich sage ohhh ohhh nein, du wirst mich nicht unterkriegen
Ohhh ohhh you will never get me down
Ohhh ohhh, du wirst mich nie unterkriegen
Chorus: Oh these wounds stop to bleed
Refrain: Oh, diese Wunden hören auf zu bluten
The cuts they ran so deep. But not again
Die Schnitte waren so tief. Aber nicht schon wieder
Now you can run over me
Jetzt kannst du mich überfahren
But you will never get me down again
Aber du wirst mich nie wieder unterkriegen
I say ohhh ohhh no you won't get me down
Ich sage ohhh ohhh nein, du wirst mich nicht unterkriegen
I say ohhh ohhh you will never get me down
Ich sage ohhh ohhh, du wirst mich nie unterkriegen
Chorus: Oh these wounds stop to bleed
Refrain: Oh, diese Wunden hören auf zu bluten
The cuts they ran so deep. But not again
Die Schnitte waren so tief. Aber nicht schon wieder
Now you can run over me
Jetzt kannst du mich überfahren
But you will never get me down again oh down again
Aber du wirst mich nie wieder runterholen, oh wieder runter
oh down again...
oh nochmal runter...