Can't Get Me Down 歌詞 日本語訳

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
ジュン・ヴォルフスバーグ (アルバム:「Wonderland」2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Can't Get Me Down"
「キャント・ゲット・ミー・ダウン」
1. You can take away my feet, but I won't stop to run
1. あなたは私の足を奪うことはできますが、私は走るために立ち止まりません
You can take away my road, but I'm moving on Ohohh
あなたは私の道を奪うこともできますが、私は前に進んでいます Ohohh
You can take away the place where I wanna be
あなたは私が居たい場所を奪うことができる
You can take away my eyes, but I won't stop to see
あなたは私の目を奪うことはできますが、私は立ち止まって見るつもりはありません
2. I say ohhh ohhh no you won't get me down
2. ああ、ああ、だめだ、あなたは私を失望させることはないと言う
Ohhh ohhh you will never get me down
ああああああ、あなたは決して私を失望させることはありません
Chorus: Oh these wounds stop to bleed
コーラス: ああ、この傷は血が止まります
The cuts they ran so deep. But not again
切り傷はとても深かった。でももうだめだ
Now you can run over me
今なら私を轢いてもいいよ
But you will never get me down again
でもあなたは二度と私を落ち込ませないでしょう
I say ohhh ohhh no you won't get me down
私は言う、ああ、ああ、いいえ、あなたは私を落ち込ませないでしょう
3. You can take away my pride and my confidence
3. あなたは私のプライドと自信を奪うことができます
You can take away my money, I don't need a cent
私のお金を取り上げてもいいです、一円も必要ありません
4. I say ohhh ohhh no you won't get me down
4. ああ、ああ、だめだ、あなたは私を失望させることはないと言う
Ohhh ohhh you will never get me down
ああああああ、あなたは決して私を失望させることはありません
Chorus: Oh these wounds stop to bleed
コーラス: ああ、この傷は血が止まります
The cuts they ran so deep. But not again
切り傷はとても深かった。でももうだめだ
Now you can run over me
今なら私を轢いてもいいよ
But you will never get me down again
でもあなたは二度と私を落ち込ませないでしょう
I say ohhh ohhh no you won't get me down
私は言う、ああ、ああ、いいえ、あなたは私を落ち込ませないでしょう
I say ohhh ohhh you will never get me down
私は言う、ああ、ああ、あなたは私を決して落ち込ませないでしょう
Chorus: Oh these wounds stop to bleed
コーラス: ああ、この傷は血が止まります
The cuts they ran so deep. But not again
切り傷はとても深かった。でももうだめだ
Now you can run over me
今なら私を轢いてもいいよ
But you will never get me down again oh down again
でも、あなたは私を二度と落ち込ませることは決してないだろう、ああ、また落ち込むだろう
oh down again...
ああ、また下がった...