Can't Get Me Down Paroles Traduction Française

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
Joon Wolfsberg (Album: "Pays des Merveilles" 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Musique (IMC)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Can't Get Me Down"
"Je ne peux pas me déprimer"
1. You can take away my feet, but I won't stop to run
1. Tu peux m'enlever les pieds, mais je ne m'arrêterai pas pour courir
You can take away my road, but I'm moving on Ohohh
Tu peux m'enlever ma route, mais j'avance Ohohh
You can take away the place where I wanna be
Tu peux m'enlever l'endroit où je veux être
You can take away my eyes, but I won't stop to see
Tu peux m'enlever les yeux, mais je ne m'arrêterai pas pour voir
2. I say ohhh ohhh no you won't get me down
2. Je dis ohhh ohhh non tu ne me déprimeras pas
Ohhh ohhh you will never get me down
Ohhh ohhh tu ne me décevras jamais
Chorus: Oh these wounds stop to bleed
Refrain : Oh, ces blessures arrêtent de saigner
The cuts they ran so deep. But not again
Les coupures étaient si profondes. Mais pas encore
Now you can run over me
Maintenant tu peux m'écraser
But you will never get me down again
Mais tu ne me déprimeras plus jamais
I say ohhh ohhh no you won't get me down
Je dis ohhh ohhh non tu ne me déprimeras pas
3. You can take away my pride and my confidence
3. Vous pouvez m'enlever ma fierté et ma confiance
You can take away my money, I don't need a cent
Tu peux me retirer mon argent, je n'ai pas besoin d'un centime
4. I say ohhh ohhh no you won't get me down
4. Je dis ohhh ohhh non, tu ne me déprimeras pas
Ohhh ohhh you will never get me down
Ohhh ohhh tu ne me décevras jamais
Chorus: Oh these wounds stop to bleed
Refrain : Oh, ces blessures arrêtent de saigner
The cuts they ran so deep. But not again
Les coupures étaient si profondes. Mais pas encore
Now you can run over me
Maintenant tu peux m'écraser
But you will never get me down again
Mais tu ne me déprimeras plus jamais
I say ohhh ohhh no you won't get me down
Je dis ohhh ohhh non tu ne me déprimeras pas
I say ohhh ohhh you will never get me down
Je dis ohhh ohhh tu ne me décevras jamais
Chorus: Oh these wounds stop to bleed
Refrain : Oh, ces blessures arrêtent de saigner
The cuts they ran so deep. But not again
Les coupures étaient si profondes. Mais pas encore
Now you can run over me
Maintenant tu peux m'écraser
But you will never get me down again oh down again
Mais tu ne me déprimeras plus jamais, oh encore une fois
oh down again...
oh encore en bas...