Cash & Dylan 歌詞 日本語訳

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
ジュン・ヴォルフスバーグ (アルバム:「Wonderland」2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Cash & Dylan"
「キャッシュ＆ディラン」
1. I'd like to tell you something 'bout a man in black
1. 黒服の男について話したいことがあります
He stood up to remind us of the ones who are held back
彼は立ち上がって、私たちに足止めされている人々のことを思い出させました
I grew up on his music. Nobody could ever...
私は彼の音楽で育ちました。誰もできなかった...
Nobody could improve his beat
誰も彼のビートを改善できなかった
Johnny you're alright man. I still cherish your guitar and
ジョニー、君は大丈夫だよ。私は今でもあなたのギターを大切にしています
I love everything you dooo
あなたのすべてが大好きです
Chorus: I pull my hat off to, I pull my hat off to
コーラス: 私は帽子を脱ぐ、私は帽子を脱ぐ
I pull my hat off to you
私はあなたに帽子を脱ぎます
I pull my hat off to, I pull my hat off to
私は帽子を脱ぐ、私は帽子を脱ぐ
I pull my hat off to you
私はあなたに帽子を脱ぎます
2. I'd like to tell you something 'bout one hell of a poet
2. あるとんでもない詩人について何か言いたいのですが
he broke all rules and I'm enthralled by the songs he wrote
彼はあらゆるルールを破った、そして私は彼の書いた曲に魅了されている
I really enjoyed the time where we could play together
一緒に遊べる時間は本当に楽しかったです
Now let me say what's true. Boby you're alright man
さあ、何が真実かを言わせてください。ボーイ、君は大丈夫だよ
You're a good friend and I love everything you dooo
あなたは良い友達です、そして私はあなたのすべてが大好きです
Chorus: I pull my hat off to, I pull my hat off to
コーラス: 私は帽子を脱ぐ、私は帽子を脱ぐ
I pull my hat off to you
私はあなたに帽子を脱ぎます
I pull my hat off to, I pull my hat off to
私は帽子を脱ぐ、私は帽子を脱ぐ
I pull my hat off to you
私はあなたに帽子を脱ぎます
Bridge: I love them both, I really do
ブリッジ: 二人とも大好きです、本当に大好きです
Both guiding spirits and their words are so true... and I say
指導霊も彼らの言葉も真実です...そして私は言います
Chorus: I pull my hat off to, I pull my hat off to
コーラス: 私は帽子を脱ぐ、私は帽子を脱ぐ
I pull my hat off to you
私はあなたに帽子を脱ぎます
I pull my hat off to, I pull my hat off to
私は帽子を脱ぐ、私は帽子を脱ぐ
I pull my hat off to you
私はあなたに帽子を脱ぎます