Hang Me Up to Dry كلمات أغنية ترجمة عربية

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
جون ولفسبيرج (ألبوم: "بلاد العجائب" 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Hang Me Up To Dry"
"شنقني حتى أجف"
1.Mandy says everyday
1. ماندي يقول كل يوم
That she's alone and on her own
بأنها وحيدة ولوحدها
The birds don't sing and frenzy's king of her mind
الطيور لا تغني والجنون ملك عقلها
She eats and drinks strange things
إنها تأكل وتشرب أشياء غريبة
And I wonder what happened with her rings
وأتساءل ماذا حدث لخواتمها
Honey there's nothing you have to conceil
عزيزتي، لا يوجد شيء عليك أن تتنازلي عنه
Okay she says "hang me up to dry"
حسنًا، قالت "شنقني حتى أجف"
Chorus: The sun is nearly on the rise
الكورس: الشمس تكاد تشرق
And she tries so hard to find, she tries to find herself
وهي تحاول جاهدة أن تجد نفسها، وتحاول أن تجد نفسها
And also if it's not today, yeah if it's not today
وأيضا إذا لم يكن اليوم، نعم إذا لم يكن اليوم
I know, that she'll find her way
أعلم أنها ستجد طريقها
Oh yes I know, that she'll find her way
أوه نعم أعلم أنها سوف تجد طريقها
2. Mandy says everyday
2. ماندي تقول كل يوم
That she's alone and on her own
بأنها وحيدة ولوحدها
The birds don't sing and frenzy's king of her mind
الطيور لا تغني والجنون ملك عقلها
The washer flushs away her sweat
الغسالة تطرد عرقها
And it spits her out pale and wet
ويبصقها شاحبة ومبللة
There she stands and thinks "Now's the time to change"
وها هي تقف وتفكر "حان وقت التغيير"
Okay she says "Hang me up to dry"
حسنًا، قالت "شنقني حتى أجف"
Chorus: The sun is nearly on the rise
الكورس: الشمس تكاد تشرق
And she tries so hard to find, she tries to find herself
وهي تحاول جاهدة أن تجد نفسها، وتحاول أن تجد نفسها
And also if it's not today, yeah if it's not today
وأيضا إذا لم يكن اليوم، نعم إذا لم يكن اليوم
I know, that she'll find her way
أعلم أنها ستجد طريقها
The sun is nearly on the rise
الشمس على وشك الارتفاع
And she tries so hard to find, she tries to find herself
وهي تحاول جاهدة أن تجد نفسها، وتحاول أن تجد نفسها
And also if it's not today, yeah if it's not today
وأيضا إذا لم يكن اليوم، نعم إذا لم يكن اليوم
I know, that she'll find her way
أعلم أنها ستجد طريقها
Oh yes I know, that she'll find her way
أوه نعم أعلم أنها سوف تجد طريقها