Hang Me Up to Dry Liedtext Deutsche Übersetzung

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
Joon Wolfsberg (Album: „Wonderland“ 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Hang Me Up To Dry"
„Häng mich zum Trocknen auf“
1.Mandy says everyday
1.Mandy sagt jeden Tag
That she's alone and on her own
Dass sie allein und auf sich allein gestellt ist
The birds don't sing and frenzy's king of her mind
Die Vögel singen nicht und Raserei ist der König ihres Geistes
She eats and drinks strange things
Sie isst und trinkt seltsame Dinge
And I wonder what happened with her rings
Und ich frage mich, was mit ihren Ringen passiert ist
Honey there's nothing you have to conceil
Schatz, es gibt nichts, was du zu verbergen hast
Okay she says "hang me up to dry"
Okay, sie sagt: „Häng mich zum Trocknen auf“
Chorus: The sun is nearly on the rise
Refrain: Die Sonne geht fast auf
And she tries so hard to find, she tries to find herself
Und sie versucht so sehr, sie zu finden, sie versucht, sich selbst zu finden
And also if it's not today, yeah if it's not today
Und auch wenn es nicht heute ist, ja, wenn es nicht heute ist
I know, that she'll find her way
Ich weiß, dass sie ihren Weg finden wird
Oh yes I know, that she'll find her way
Oh ja, ich weiß, dass sie ihren Weg finden wird
2. Mandy says everyday
2. Mandy sagt jeden Tag
That she's alone and on her own
Dass sie allein und auf sich allein gestellt ist
The birds don't sing and frenzy's king of her mind
Die Vögel singen nicht und Raserei ist der König ihres Geistes
The washer flushs away her sweat
Die Waschmaschine spült ihren Schweiß weg
And it spits her out pale and wet
Und es spuckt sie blass und nass aus
There she stands and thinks "Now's the time to change"
Da steht sie und denkt: „Jetzt ist es an der Zeit, sich zu ändern“
Okay she says "Hang me up to dry"
Okay, sie sagt: „Häng mich zum Trocknen auf“
Chorus: The sun is nearly on the rise
Refrain: Die Sonne geht fast auf
And she tries so hard to find, she tries to find herself
Und sie versucht so sehr, sie zu finden, sie versucht, sich selbst zu finden
And also if it's not today, yeah if it's not today
Und auch wenn es nicht heute ist, ja, wenn es nicht heute ist
I know, that she'll find her way
Ich weiß, dass sie ihren Weg finden wird
The sun is nearly on the rise
Die Sonne geht fast auf
And she tries so hard to find, she tries to find herself
Und sie versucht so sehr, sie zu finden, sie versucht, sich selbst zu finden
And also if it's not today, yeah if it's not today
Und auch wenn es nicht heute ist, ja, wenn es nicht heute ist
I know, that she'll find her way
Ich weiß, dass sie ihren Weg finden wird
Oh yes I know, that she'll find her way
Oh ja, ich weiß, dass sie ihren Weg finden wird