I Can Feel كلمات أغنية ترجمة عربية

Joon Wolfsberg (Album:"Made In USA" 2011)
جون وولفسبيرج (ألبوم: "صنع في الولايات المتحدة الأمريكية" 2011)
C&P 2011 Cow Universe Records/ Cow Universe Music
C&P 2011 Cow Universe Records / Cow Universe Music
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
"I Can Feel"
"أستطيع أن أشعر"
Intro: A Em D D A Em D D
مقدمة: أ إم د د أ إم د د
1. Come a little closer, your mind's so far away
1. اقترب قليلاً، فعقلك بعيد جداً
You forgot to say, to feel and to understand
نسيت أن تقول وتشعر وتفهم
So don't you worry? You never said sorry for
لذلك لا تقلق؟ أنت لم تقل آسف ل
All the trees you cut and all the life you shot,'cause
كل الأشجار التي قطعتها وكل الحياة التي قتلتها، بسبب
Bridge: Everything's dead in the places you act and
الجسر: كل شيء ميت في الأماكن التي تتصرف فيها و
You just say it's not that bad
أنت فقط تقول أن الأمر ليس بهذا السوء
Everything's dead in the places you act and
كل شيء ميت في الأماكن التي تتصرف فيها و
You just say it's not that bad
أنت فقط تقول أن الأمر ليس بهذا السوء
Chorus: I can feel that it's almost too late
الكورس: أستطيع أن أشعر أن الوقت قد فات تقريبًا
I can feel that it's almost too late
أستطيع أن أشعر أن الوقت قد فات تقريبًا
Badadap...
باداداب...
2. Now we have to change the world is out of equilibrium
2. الآن علينا أن نغير العالم الذي أصبح خارج التوازن
Selfdestruction's going on. We need to get to the ground
التدمير الذاتي يحدث نحن بحاجة للوصول إلى الأرض
Money, money is all you're thinking 'bout
المال، المال هو كل ما تفكر فيه
And you hide behind, 'cause maybe you realize that
وتختبئ خلفك، لأنك ربما تدرك ذلك
Bridge: Everything's dead in the places you act and
الجسر: كل شيء ميت في الأماكن التي تتصرف فيها و
You just say it's not that bad
أنت فقط تقول أن الأمر ليس بهذا السوء
Everything's dead in the places you act and
كل شيء ميت في الأماكن التي تتصرف فيها و
You just say it's not that bad
أنت فقط تقول أن الأمر ليس بهذا السوء
Chorus: I can feel that it's almost too late
الكورس: أستطيع أن أشعر أن الوقت قد فات تقريبًا
I can feel that it's almost too late
أستطيع أن أشعر أن الوقت قد فات تقريبًا
Badadap...
باداداب...
3. What will you leave behind when it's no longer there?
3. ما الذي ستتركه خلفك عندما لا يكون موجودًا؟
Just start to care before everything's turn to gray
فقط ابدأ في الاهتمام قبل أن يتحول كل شيء إلى اللون الرمادي
What will you leave behind when it's no longer there?
ماذا ستترك وراءك عندما لم يعد هناك؟
Just start to care before everything's turn to gray
فقط ابدأ في الاهتمام قبل أن يتحول كل شيء إلى اللون الرمادي
Chorus: I can feel that it's almost too late
الكورس: أستطيع أن أشعر أن الوقت قد فات تقريبًا
I can feel that it's almost too late
أستطيع أن أشعر أن الوقت قد فات تقريبًا
Badadap...
باداداب...