I Can Feel 歌詞 日本語訳

Joon Wolfsberg (Album:"Made In USA" 2011)
ジュン・ヴォルフスバーグ (アルバム:『Made In USA』2011)
C&P 2011 Cow Universe Records/ Cow Universe Music
C&P 2011 カウ・ユニバース・レコード/カウ・ユニバース・ミュージック
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
"I Can Feel"
「感じられるよ」
Intro: A Em D D A Em D D
イントロ: A Em D D A Em D D
1. Come a little closer, your mind's so far away
1. もう少し近づいて、あなたの心はとても遠い
You forgot to say, to feel and to understand
あなたは言うこと、感じること、理解することを忘れていた
So don't you worry? You never said sorry for
それで、心配しないでしょうか？あなたは一度もごめんなさいと言ったことがありません
All the trees you cut and all the life you shot,'cause
あなたが切ったすべての木も、あなたが撃ったすべての命も、だって
Bridge: Everything's dead in the places you act and
ブリッジ: あなたが行動する場所ではすべてが死んでいます。
You just say it's not that bad
あなたはただ、それほど悪くないと言うだけです
Everything's dead in the places you act and
あなたが行動する場所ではすべてが死んでおり、
You just say it's not that bad
あなたはただ、それほど悪くないと言うだけです
Chorus: I can feel that it's almost too late
コーラス：もう手遅れのような気がする
I can feel that it's almost too late
もうほとんど手遅れだと感じます
Badadap...
バダダプ...
2. Now we have to change the world is out of equilibrium
2. 今、私たちは世界が均衡を失っていることを変えなければなりません
Selfdestruction's going on. We need to get to the ground
自滅が進んでいる。地上に行かなければなりません
Money, money is all you're thinking 'bout
お金、お金のことしか考えていない
And you hide behind, 'cause maybe you realize that
そしてあなたは後ろに隠れます、おそらくあなたはそれに気づいているからです
Bridge: Everything's dead in the places you act and
ブリッジ: あなたが行動する場所ではすべてが死んでいます。
You just say it's not that bad
あなたはただ、それほど悪くないと言うだけです
Everything's dead in the places you act and
あなたが行動する場所ではすべてが死んでおり、
You just say it's not that bad
あなたはただ、それほど悪くないと言うだけです
Chorus: I can feel that it's almost too late
コーラス：もう手遅れのような気がする
I can feel that it's almost too late
もうほとんど手遅れだと感じます
Badadap...
バダダプ...
3. What will you leave behind when it's no longer there?
3. なくなったら何を残しますか?
Just start to care before everything's turn to gray
すべてが灰色になる前に気を付け始めてください
What will you leave behind when it's no longer there?
それがなくなったら何を残しますか？
Just start to care before everything's turn to gray
すべてが灰色になる前に気を付け始めてください
Chorus: I can feel that it's almost too late
コーラス：もう手遅れのような気がする
I can feel that it's almost too late
もうほとんど手遅れだと感じます
Badadap...
バダダプ...