Time to Turn Paroles Traduction Française

Joon Wolfsberg (Album:"Revolujoon" 2013)
Joon Wolfsberg (Album: "Revolujoon" 2013)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/USA)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/États-Unis)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
Time To Turn
Il est temps de tourner
A sound of symphonie carried along the breeze
Un son de symphonie emporté par la brise
I feel blessed when a sunray comes, when it comes to me for free
Je me sens béni quand un rayon de soleil arrive, quand il vient à moi gratuitement
And if we don't mind, and if we don't care, and if we don't love
Et si cela ne nous dérange pas, et si cela ne nous dérange pas, et si nous n'aimons pas
We've got nothing left to share
Nous n'avons plus rien à partager
Chorus: Time to turn the world around
Refrain : Il est temps de changer le monde
Time is surely coming round
Le temps arrive sûrement
Let's sing and our voices will resound
Chantons et nos voix résonneront
Oh yeah and time will turn the world around
Oh ouais et le temps changera le monde
Tread softly if you please, you tread on mother nature's toe
Marchez doucement s'il vous plaît, vous marchez sur les pieds de Mère Nature
I love to see a happy bird that made it through the snow
J'aime voir un oiseau heureux qui a réussi à traverser la neige
And if we don't mind, and if we don't care, and if we don't love
Et si cela ne nous dérange pas, et si cela ne nous dérange pas, et si nous n'aimons pas
We've got nothing left to share
Nous n'avons plus rien à partager
Chorus: Time to turn the world around
Refrain : Il est temps de changer le monde
Time is surely coming round
Le temps arrive sûrement
Let's sing and our voices will resound
Chantons et nos voix résonneront
Oh yeah and time will turn the world around
Oh ouais et le temps changera le monde
Nature's revenge, one day it'll come and takes away our key
La vengeance de la nature, un jour elle viendra et nous enlèvera notre clé
A tree grows and a tree breaths, it's like, it's like you and me
Un arbre grandit et un arbre respire, c'est comme, c'est comme toi et moi
And if we don't mind, and if we don't care, and if we don't love
Et si cela ne nous dérange pas, et si cela ne nous dérange pas, et si nous n'aimons pas
We've got nothing left to share
Nous n'avons plus rien à partager
Chorus: Time to turn the world around
Refrain : Il est temps de changer le monde
Time is surely coming round
Le temps arrive sûrement
Let's sing and our voices will resound
Chantons et nos voix résonneront
Oh yeah and time will turn the world around
Oh ouais et le temps changera le monde
End: You got a little time to turn the world around, to turn
Fin : tu as un peu de temps pour changer le monde, pour changer
You got a little time to turn the world around, to turn
Tu as un peu de temps pour changer le monde, pour changer
You got a little Ah Ah Ah
Tu as un petit Ah Ah Ah
You got a little time to turn the world around, to turn
Tu as un peu de temps pour changer le monde, pour tourner
You got a little time....
Vous avez un peu de temps....
You got a little time....
Vous avez un peu de temps....
ONE, TWO, THREE, FOUR
UN, DEUX, TROIS, QUATRE