Time to Turn 歌詞 日本語訳

Joon Wolfsberg (Album:"Revolujoon" 2013)
ジュン・ヴォルフスバーグ (アルバム:『Revolujoon』2013)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/USA)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/USA)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
Time To Turn
ターンする時間
A sound of symphonie carried along the breeze
風に乗って運ばれるシンフォニーの音色
I feel blessed when a sunray comes, when it comes to me for free
太陽の光が当たると、それが無料で私に降り注ぐと、幸せを感じます
And if we don't mind, and if we don't care, and if we don't love
そしてもし私たちが気にしないなら、私たちが気にしないなら、そして私たちが愛していないなら
We've got nothing left to share
共有できるものは何も残っていない
Chorus: Time to turn the world around
コーラス：世界をひっくり返す時が来た
Time is surely coming round
時は確実に巡っていく
Let's sing and our voices will resound
歌おう、声が響くよ
Oh yeah and time will turn the world around
そうそう、時間が経てば世界は一変するでしょう
Tread softly if you please, you tread on mother nature's toe
よろしかったらそっと踏んでください、あなたは母なる自然のつま先を踏みます
I love to see a happy bird that made it through the snow
雪を乗り越えて幸せな鳥を見るのが大好きです
And if we don't mind, and if we don't care, and if we don't love
そしてもし私たちが気にしないなら、私たちが気にしないなら、そして私たちが愛していないなら
We've got nothing left to share
共有できるものは何も残っていない
Chorus: Time to turn the world around
コーラス：世界をひっくり返す時が来た
Time is surely coming round
時は確実に巡っていく
Let's sing and our voices will resound
歌おう、声が響くよ
Oh yeah and time will turn the world around
そうそう、時間が経てば世界は一変するでしょう
Nature's revenge, one day it'll come and takes away our key
自然の復讐、いつかやって来て私たちの鍵を奪うだろう
A tree grows and a tree breaths, it's like, it's like you and me
木は成長し、木は呼吸する、それはまるであなたと私のようなものです
And if we don't mind, and if we don't care, and if we don't love
そしてもし私たちが気にしないなら、私たちが気にしないなら、そして私たちが愛していないなら
We've got nothing left to share
共有できるものは何も残っていない
Chorus: Time to turn the world around
コーラス：世界をひっくり返す時が来た
Time is surely coming round
時は確実に巡っていく
Let's sing and our voices will resound
歌おう、声が響くよ
Oh yeah and time will turn the world around
そうそう、時間が経てば世界は一変するでしょう
End: You got a little time to turn the world around, to turn
終わり: あなたには世界を変える、変えるための少しの時間があります
You got a little time to turn the world around, to turn
あなたには世界を変える、変えるための少しの時間があります
You got a little Ah Ah Ah
あなたには少し Ah Ah Ah がある
You got a little time to turn the world around, to turn
あなたには世界を変える、変えるための少しの時間があります
You got a little time....
少し時間があるね....
You got a little time....
少し時間があります....
ONE, TWO, THREE, FOUR
1、2、3、4