Hollywood كلمات أغنية ترجمة عربية

Szene eins: der Kopf verdreht
المشهد الأول: الرأس مقلوب
Wie am Film haben wir von Tag zu Tag gelebt
كما هو الحال في الأفلام، كنا نعيش من يوم لآخر
Oh wir haben unser Hollywood gelebt
أوه عشنا هوليوود لدينا
Blos das Drehbuch selbst geschrieben
فقط كتبت السيناريو بنفسي
Szene zwei: spazieren im Park
المشهد الثاني: المشي في الحديقة
Kein Geheimnis, haben uns alles schon gesagt
ليس سرا، لقد قيل لنا كل شيء بالفعل
Oh wir haben unser Hollywood verlebt
أوه لقد كان لدينا هوليوود لدينا
Du bist hier doch etwas fehlt
أنت تفتقد شيئًا ما هنا
horus
حورس
Und jetzt frage ich mich
والآن أنا أتساءل
Ich seh die Tranen in deinem Gesicht
أرى الدموع على وجهك
Ist das Ende? Warum weine ich dann nicht?
هل هذه هي النهاية؟ ثم لماذا لا أبكي؟
PS: ich
ملاحظة: أنا
PS: ich
ملاحظة: أنا
PS: ich
ملاحظة: أنا
Szene funf: der Film ist aus
المشهد الخامس: انتهى الفيلم
Das Skript noch da aber die Schauspieler sind raus, hab grad
النص لا يزال موجودًا لكن الممثلين خرجوا، لقد فهمته للتو
Ein letztes Mal den Film gesehn
شاهدت الفيلم للمرة الأخيرة
Seh dich wieder vor mir stehen
ترى نفسك واقفاً أمامي مرة أخرى
horus
حورس
Und jetzt frage ich mich
والآن أنا أتساءل
Ich seh die Tranen in deinem Gesicht
أرى الدموع على وجهك
Ist das Ende? Warum weine ich dann nicht?
هل هذه هي النهاية؟ ثم لماذا لا أبكي؟
PS: ich
ملاحظة: أنا
PS: ich
ملاحظة: أنا
PS: ich
ملاحظة: أنا
ridge
ريدج
PS: ich wollt niemals der sein der dich einfach so stehn lasst
ملاحظة: لم أرغب أبدًا في أن أكون الشخص الذي يتركك هكذا
Fast ohne Worte unser Hollywood gehn lasst
دع هوليوود لدينا تمر بدون كلمات تقريبًا
War das ein Film dann war das alles ertraglich
لو كان فيلما لكان كل شيء محتملا
Doch es tut dir weh, Oh ich tue dir weh
ولكن يؤذيك، آه أنا يؤذيك
Wollt niemals der sein der dich einfach so stehn lasst
لا تريد أبدًا أن تكون الشخص الذي يتركك هناك
Uns beide schweigend vor dem Abspann zuruck lasst
تركنا كلانا في صمت قبل بدء الاعتمادات
Oh dieser gottverdammte Augenblick qualt mich
آه هذه اللحظة اللعينة تعذبني
Doch ich weine nicht, Oh ich weine nicht
لكنني لا أبكي، أوه، أنا لا أبكي
Ich
أنا
PS: ich
ملاحظة: أنا
PS: ich
ملاحظة: أنا
PS: ich lieb dich nicht
ملاحظة: أنا لا أحبك
Nicht
لا
Nicht
لا
PS: ich lieb dich nicht
ملاحظة: أنا لا أحبك