Hollywood Letra Traducción al Español

Szene eins: der Kopf verdreht
Escena uno: la cabeza se gira.
Wie am Film haben wir von Tag zu Tag gelebt
Como en las películas, vivíamos el día a día.
Oh wir haben unser Hollywood gelebt
Oh, vivimos nuestro Hollywood
Blos das Drehbuch selbst geschrieben
Acabo de escribir el guión yo mismo
Szene zwei: spazieren im Park
Escena dos: caminando por el parque.
Kein Geheimnis, haben uns alles schon gesagt
No es ningún secreto, ya nos lo han contado todo.
Oh wir haben unser Hollywood verlebt
Oh, hemos tenido nuestro Hollywood
Du bist hier doch etwas fehlt
Te estás perdiendo algo aquí
horus
horus
Und jetzt frage ich mich
Y ahora me pregunto
Ich seh die Tranen in deinem Gesicht
Veo las lágrimas en tu cara
Ist das Ende? Warum weine ich dann nicht?
¿Es este el final? Entonces ¿por qué no lloro?
PS: ich
PD: yo
PS: ich
PD: yo
PS: ich
PD: yo
Szene funf: der Film ist aus
Escena cinco: la película ha terminado.
Das Skript noch da aber die Schauspieler sind raus, hab grad
El guión todavía está ahí pero los actores ya no están, lo acabo de recibir.
Ein letztes Mal den Film gesehn
Vi la película por última vez.
Seh dich wieder vor mir stehen
Mírate parado frente a mí otra vez
horus
horus
Und jetzt frage ich mich
Y ahora me pregunto
Ich seh die Tranen in deinem Gesicht
Veo las lágrimas en tu cara
Ist das Ende? Warum weine ich dann nicht?
¿Es este el final? Entonces ¿por qué no lloro?
PS: ich
PD: yo
PS: ich
PD: yo
PS: ich
PD: yo
ridge
cresta
PS: ich wollt niemals der sein der dich einfach so stehn lasst
PD: Nunca quise ser el que te deje así.
Fast ohne Worte unser Hollywood gehn lasst
Que nuestro Hollywood se vaya casi sin palabras.
War das ein Film dann war das alles ertraglich
Si fuera una película entonces todo sería soportable.
Doch es tut dir weh, Oh ich tue dir weh
Pero te duele, oh te lastimé
Wollt niemals der sein der dich einfach so stehn lasst
Nunca quiero ser el que te deja allí
Uns beide schweigend vor dem Abspann zuruck lasst
Dejándonos a ambos en silencio antes de que pasen los créditos.
Oh dieser gottverdammte Augenblick qualt mich
Oh, este maldito momento me tortura
Doch ich weine nicht, Oh ich weine nicht
Pero no lloro, oh no lloro
Ich
yo
PS: ich
PD: yo
PS: ich
PD: yo
PS: ich lieb dich nicht
pd: no te amo
Nicht
no
Nicht
no
PS: ich lieb dich nicht
pd: no te amo