Hollywood 歌詞 日本語訳

Szene eins: der Kopf verdreht
シーン 1: 首を回す
Wie am Film haben wir von Tag zu Tag gelebt
映画のように、私たちはその日その日を生きていた
Oh wir haben unser Hollywood gelebt
ああ、私たちはハリウッドを生きた
Blos das Drehbuch selbst geschrieben
自分で脚本書いただけだよ
Szene zwei: spazieren im Park
シーン 2: 公園を歩いている
Kein Geheimnis, haben uns alles schon gesagt
秘密じゃない、私たちはすでにすべてを話されている
Oh wir haben unser Hollywood verlebt
ああ、私たちのハリウッドができた
Du bist hier doch etwas fehlt
ここで何かが足りない
horus
ホルス
Und jetzt frage ich mich
そして今私は疑問に思っています
Ich seh die Tranen in deinem Gesicht
あなたの顔に涙が浮かんでいるのがわかります
Ist das Ende? Warum weine ich dann nicht?
これで終わりですか？じゃあ、なぜ泣かないの？
PS: ich
追伸：私
PS: ich
追伸：私
PS: ich
追伸：私
Szene funf: der Film ist aus
シーン 5: 映画は終わりました
Das Skript noch da aber die Schauspieler sind raus, hab grad
脚本はまだあるけど俳優は出てない、わかった
Ein letztes Mal den Film gesehn
最後にもう一度映画を観ました
Seh dich wieder vor mir stehen
もう一度私の前に立っている自分を見てください
horus
ホルス
Und jetzt frage ich mich
そして今私は疑問に思っています
Ich seh die Tranen in deinem Gesicht
あなたの顔に涙が浮かんでいるのがわかります
Ist das Ende? Warum weine ich dann nicht?
これで終わりですか？じゃあ、なぜ泣かないの？
PS: ich
追伸：私
PS: ich
追伸：私
PS: ich
追伸：私
ridge
尾根
PS: ich wollt niemals der sein der dich einfach so stehn lasst
PS: 私はあなたをあんなふうに放っておく人間には決してなりたくなかった
Fast ohne Worte unser Hollywood gehn lasst
私たちのハリウッドをほとんど何も言わずに行かせましょう
War das ein Film dann war das alles ertraglich
映画だったら全部我慢できた
Doch es tut dir weh, Oh ich tue dir weh
でもそれはあなたを傷つける、ああ私はあなたを傷つけた
Wollt niemals der sein der dich einfach so stehn lasst
あなたをそこに置き去りにする人には決してなりたくない
Uns beide schweigend vor dem Abspann zuruck lasst
クレジットが流れる前に私たち二人を沈黙させて
Oh dieser gottverdammte Augenblick qualt mich
ああ、このいまいましい瞬間が私を苦しめる
Doch ich weine nicht, Oh ich weine nicht
でも、私は泣かない、ああ、私は泣かない
Ich
私は
PS: ich
追伸：私
PS: ich
追伸：私
PS: ich lieb dich nicht
PS: 私はあなたを愛していません
Nicht
そうではない
Nicht
そうではない
PS: ich lieb dich nicht
PS: 私はあなたを愛していません