If You Stay كلمات أغنية ترجمة عربية

If You Stay- Joseph Vincent
إذا بقيت - جوزيف فنسنت
All bar chords. This goes with how Joseph plays it.
جميع الحبال الشريطية. وهذا ينطبق على الطريقة التي يلعب بها جوزيف.
VERSE 1 G#- Cm- C#- D#
الآية 1 ز#- سم- ج#- د#
I was standing on the other side
كنت واقفاً على الجانب الآخر
Watching you leave and I,
أشاهدك تغادر وأنا،
Couldn't see you go
لم أستطع رؤيتك تذهب
Know that I was so sincere
أعلم أنني كنت صادقًا جدًا
When I said I need you here
عندما قلت أنني بحاجة لك هنا
Cause this is your home
لأن هذا هو منزلك
BRIDGE Cm- C#- Cm- D#
جسر سم- C#- سم- D#
You're the one my everything
أنت واحد كل شيء بالنسبة لي
If you stay you'll make me sing
إذا بقيت ستجعلني أغني
CHORUS G#- Cm- C#- D#
الكورس G#- سم- C#- D#
I'll give you my life
سأعطيك حياتي
I'll give you my heart
سأعطيك قلبي
And nothing will ever come between us,
ولن يأتي شيء بيننا أبدًا،
Ever come between us tonight
من أي وقت مضى تأتي بيننا الليلة
I'll show you the way, just promise me that you'll
سأدلك على الطريق، فقط عدني أنك ستفعل ذلك
Promise me that you'll stay
وعدني أنك سوف تبقى
Oooh, oooh Promise me that you'll stay
أوه أوه أوه أوعدني أنك ستبقى
Oooh, oooh
أوه، أوه
VERSE 2 G#- Cm- C#- D#
الآية 2 ز#- سم- ج#- د#
When you're with me I feel so alive
عندما تكون معي أشعر أنني على قيد الحياة
You're the bonnie to my clyde
أنت بوني لكلايد بلدي
We can paint the town
يمكننا طلاء المدينة
But you're so far (ohhh), You're so far (woah ohhh)
لكنك بعيد جدًا (أوهه)، أنت بعيد جدًا (واه أوه)
And that can't even hold me down
وهذا لا يمكن حتى أن يعيقني
PRE-CHORUS Cm- C#- Cm- D#
ما قبل الكورس سم- C#- سم- D#
You're the one my everything
أنت واحد كل شيء بالنسبة لي
If you stay you'll make me sing
إذا بقيت ستجعلني أغني
BRIDGE Cm- C#- G#- D#
جسر سم- C#- G#- D#
And I know that our bond's so true
وأنا أعلم أن رباطنا صحيح جدًا
You are to me as I am to you
أنت لي كما أنا لك
And I know that we can sustain
وأنا أعلم أنه يمكننا الاستمرار
even though we ain't together
على الرغم من أننا لسنا معا
our love still remains
حبنا لا يزال قائما
CHORUS G#- Cm- C#- D# Full step up for last chorus
الكورس G#- سم- C#- D# خطوة كاملة للكورس الأخير