If You Stay Liedtext Deutsche Übersetzung

If You Stay- Joseph Vincent
Wenn du bleibst – Joseph Vincent
All bar chords. This goes with how Joseph plays it.
Alle Taktakkorde. Das passt dazu, wie Joseph es spielt.
VERSE 1 G#- Cm- C#- D#
Strophe 1 G#-Cm-C#-D#
I was standing on the other side
Ich stand auf der anderen Seite
Watching you leave and I,
Ich sehe zu, wie du gehst und ich,
Couldn't see you go
Konnte dich nicht gehen sehen
Know that I was so sincere
Wisse, dass ich so aufrichtig war
When I said I need you here
Als ich sagte, dass ich dich hier brauche
Cause this is your home
Denn das ist dein Zuhause
BRIDGE Cm- C#- Cm- D#
BRIDGE Cm-C#-Cm-D#
You're the one my everything
Du bist mein Ein und Alles
If you stay you'll make me sing
Wenn du bleibst, bringst du mich zum Singen
CHORUS G#- Cm- C#- D#
CHOR G#-Cm-C#-D#
I'll give you my life
Ich gebe dir mein Leben
I'll give you my heart
Ich gebe dir mein Herz
And nothing will ever come between us,
Und nichts wird jemals zwischen uns kommen,
Ever come between us tonight
Stand heute Abend jemals zwischen uns
I'll show you the way, just promise me that you'll
Ich zeige dir den Weg, versprich mir einfach, dass du es tust
Promise me that you'll stay
Versprich mir, dass du bleibst
Oooh, oooh Promise me that you'll stay
Oooh, oooh, versprich mir, dass du bleibst
Oooh, oooh
Oooh, oooh
VERSE 2 G#- Cm- C#- D#
Strophe 2 G#-Cm-C#-D#
When you're with me I feel so alive
Wenn du bei mir bist, fühle ich mich so lebendig
You're the bonnie to my clyde
Du bist die Schönheit meines Clyde
We can paint the town
Wir können die Stadt malen
But you're so far (ohhh), You're so far (woah ohhh)
Aber du bist so weit (ohhh), du bist so weit (woah ohhh)
And that can't even hold me down
Und das kann mich nicht einmal aufhalten
PRE-CHORUS Cm- C#- Cm- D#
VORCHOR Cm-C#-Cm-D#
You're the one my everything
Du bist mein Ein und Alles
If you stay you'll make me sing
Wenn du bleibst, bringst du mich zum Singen
BRIDGE Cm- C#- G#- D#
BRÜCKE Cm-C#-G#-D#
And I know that our bond's so true
Und ich weiß, dass unsere Bindung so wahr ist
You are to me as I am to you
Du bist für mich, wie ich für dich bin
And I know that we can sustain
Und ich weiß, dass wir durchhalten können
even though we ain't together
Auch wenn wir nicht zusammen sind
our love still remains
Unsere Liebe bleibt bestehen
CHORUS G#- Cm- C#- D# Full step up for last chorus
CHOR G#-Cm-C#-D# Vollständiger Ton für den letzten Refrain