If You Stay 歌詞 日本語訳

If You Stay- Joseph Vincent
イフ・ユー・ステイ - ジョセフ・ヴィンセント
All bar chords. This goes with how Joseph plays it.
全部バーコード。これはジョセフの演奏方法にも当てはまります。
VERSE 1 G#- Cm- C#- D#
歌詞の意味: G#-Cm-C#-D#
I was standing on the other side
私は反対側に立っていました
Watching you leave and I,
あなたと私が去っていくのを見て、
Couldn't see you go
あなたが行くのを見ることができませんでした
Know that I was so sincere
私がとても誠実だったことを知ってください
When I said I need you here
ここにあなたが必要だと言ったとき
Cause this is your home
だってここはあなたの家だから
BRIDGE Cm- C#- Cm- D#
ブリッジ Cm-C#-Cm-D#
You're the one my everything
あなたは私のすべてです
If you stay you'll make me sing
ここにいたら歌わせてあげるよ
CHORUS G#- Cm- C#- D#
コーラスG#-Cm-C#-D#
I'll give you my life
私の命をあげます
I'll give you my heart
私の心をあなたに捧げます
And nothing will ever come between us,
そして私たちの間には何も起こらないでしょう、
Ever come between us tonight
今夜、私たちの間に来てください
I'll show you the way, just promise me that you'll
私が道を教えてあげる、そう約束してください
Promise me that you'll stay
残ると約束してください
Oooh, oooh Promise me that you'll stay
ああ、ああ、ここにいてくれると約束して
Oooh, oooh
ああ、ああ
VERSE 2 G#- Cm- C#- D#
歌詞の意味: G#-Cm-C#-D#
When you're with me I feel so alive
あなたが私と一緒にいると、とても生きているように感じます
You're the bonnie to my clyde
あなたは私のクライドにとって最高の存在です
We can paint the town
街をペイントできるよ
But you're so far (ohhh), You're so far (woah ohhh)
でも、あなたは遠くにいる (ああ、ああ)、あなたはとても遠い (すごい、ああ、ああ)
And that can't even hold me down
そしてそれは私を抑えることさえできません
PRE-CHORUS Cm- C#- Cm- D#
プリコーラスCm-C#-Cm-D#
You're the one my everything
あなたは私のすべてです
If you stay you'll make me sing
ここにいたら歌わせてあげるよ
BRIDGE Cm- C#- G#- D#
ブリッジ Cm-C#-G#-D#
And I know that our bond's so true
そして、私たちの絆はとても真実であることを私は知っています
You are to me as I am to you
私があなたにとってそうであるように、あなたも私にとって
And I know that we can sustain
そして、私たちはそれを維持できることを知っています
even though we ain't together
一緒にいないのに
our love still remains
私たちの愛はまだ残っています
CHORUS G#- Cm- C#- D# Full step up for last chorus
CHORUS G#- Cm- C#- D# ラストコーラスはフルステップアップ