Miss You Again Paroles Traduction Française

Josh Abbott LP
Josh Abbott LP
Every now and again I see an old friend and they ask how you are
De temps en temps, je vois un vieil ami et il me demande comment tu vas
They see in my eyes; they know I cant lie; I havent seen you in years.
Ils voient dans mes yeux ; ils savent que je ne peux pas mentir ; Je ne t'ai pas vu depuis des années.
Called a buddy the other day, all he had to say was Do you remember when?
J'ai appelé un copain l'autre jour, tout ce qu'il avait à dire c'était Tu te souviens quand ?
I said yes I do, made me think about you and how I miss you again
J'ai dit oui, ça m'a fait penser à toi et à quel point tu me manques encore
I miss you again like words miss your name
Tu me manques encore comme les mots manquent ton nom
I miss you again like fire misses your flame
Tu me manques encore comme le feu manque ta flamme
Theres a chance we ll fall in love in the end,
Il y a une chance qu'on finisse par tomber amoureux,
but until then Ill miss you again
mais d'ici là tu me manqueras encore
So Im driving around this damn night town but youre still everywhere.
Alors je conduis dans cette foutue ville nocturne mais tu es toujours partout.
I cant eat, I cant think, and God knows I cant sleep.
Je ne peux pas manger, je ne peux pas penser et Dieu sait que je ne peux pas dormir.
Do you know what its like to close your eyes at night and visualize
Savez-vous ce que ça fait de fermer les yeux la nuit et de visualiser
memories?
des souvenirs ?
Guess Ill lie here awake, think about my mistakes and how I miss you again.
Je suppose que je vais rester ici éveillé, penser à mes erreurs et à quel point tu me manques encore.
Back to then into D A G D A X 2
Retour à D A G D A X 2
Theres a truth I cant explain, I wake up screaming your name.
Il y a une vérité que je ne peux pas expliquer, je me réveille en criant ton nom.
And youre driving my heart insane about the way that I feel.
Et tu me rends fou à cause de ce que je ressens.
Back to X1 then to
Retour à X1 puis à
I miss you again I miss you again
Tu me manques encore tu me manques encore