Miss You Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Josh Abbott LP
Josh AbbottLP
Every now and again I see an old friend and they ask how you are
Zo nu en dan zie ik een oude vriend en die vraagt hoe het met je gaat
They see in my eyes; they know I cant lie; I havent seen you in years.
Ze zien in mijn ogen; ze weten dat ik niet kan liegen; Ik heb je al jaren niet meer gezien.
Called a buddy the other day, all he had to say was Do you remember when?
Ik belde laatst een vriend, het enige wat hij te zeggen had was: Weet je nog wanneer?
I said yes I do, made me think about you and how I miss you again
Ik zei ja, dat doe ik, deed me aan je denken en hoe ik je weer mis
I miss you again like words miss your name
Ik mis je weer zoals woorden je naam missen
I miss you again like fire misses your flame
Ik mis je weer zoals vuur je vlam mist
Theres a chance we ll fall in love in the end,
Er is een kans dat we uiteindelijk verliefd worden,
but until then Ill miss you again
maar tot die tijd zal ik je weer missen
So Im driving around this damn night town but youre still everywhere.
Dus ik rijd door dit verdomde nachtstadje, maar je bent nog steeds overal.
I cant eat, I cant think, and God knows I cant sleep.
Ik kan niet eten, ik kan niet denken, en God weet dat ik niet kan slapen.
Do you know what its like to close your eyes at night and visualize
Weet jij hoe het is om 's nachts je ogen te sluiten en te visualiseren?
memories?
herinneringen?
Guess Ill lie here awake, think about my mistakes and how I miss you again.
Ik denk dat ik hier wakker lig, denk aan mijn fouten en hoe ik je weer mis.
Back to then into D A G D A X 2
Terug naar toen in D A G D A X 2
Theres a truth I cant explain, I wake up screaming your name.
Er is een waarheid die ik niet kan uitleggen: ik word wakker terwijl ik je naam schreeuw.
And youre driving my heart insane about the way that I feel.
En je maakt mijn hart gek over de manier waarop ik me voel.
Back to X1 then to
Terug naar X1 en dan naar
I miss you again I miss you again
Ik mis je weer, ik mis je weer