Angels on Her Shoulders كلمات أغنية ترجمة عربية

She walked right in
دخلت مباشرة
As time slowed down
كما تباطأ الوقت
But not enough
ولكن ليس بما فيه الكفاية
To keep me from ordering up
لمنعني من الطلب
Another round
جولة أخرى
In a bottomless cup
في كوب بلا قاع
That I had found
التي وجدتها
In the hopes of never waking up the
على أمل ألا يستيقظوا أبدًا
Jukebox played
لعبت الموسيقي
An old country song
اغنية ريفية قديمة
About steel guitars
حول القيثارات الفولاذية
And how he'll try his level best
وكيف سيحاول تقديم أفضل مستوى له
To get along
للحصول على طول
In the same old bar
في نفس الحانة القديمة
Though friends gone wrong
على الرغم من أن الأصدقاء أخطأوا
one strum, let ring
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة، دعها ترن
well he once had love but I never got that far
حسنًا، لقد كان لديه الحب ذات مرة، لكنني لم أصل إلى هذا الحد أبدًا
horus
حورس
no chord
لا وتر
she must have angels on her shoulders
يجب أن يكون لديها ملائكة على كتفيها
their light wherever she may be
نورهم أينما كانت
she says the angels do not know her
تقول أن الملائكة لا يعرفونها
I guess I'm the only one who sees.
أعتقد أنني الوحيد الذي يرى.
So I got my drink
لذلك حصلت على شرابي
And my fix my rose
وأصلح وردتي
But I need much more
ولكنني بحاجة إلى أكثر من ذلك بكثير
Then this powderedblue and rented tuxedo
ثم هذه البدلة الرسمية المستأجرة ذات اللون الأزرق الفاتح
I need a line
أحتاج إلى خط
A-something she don't know
أ-شيء لا تعرفه
ring
حلقة
Coz' she's probably heard them all a thousand times
لأنها ربما سمعتهم جميعًا ألف مرة
So I caught her eye
لذلك لفتت انتباهها
For the next song
للأغنية القادمة
And the waltz replaced
واستبدل الفالس
the tango like she knows that I don't belong
التانغو وكأنها تعرف أنني لا أنتمي
In these shoes
في هذه الأحذية
I feel all wrong
أشعر بأن كل شيء خاطئ
ring
حلقة
But that's just my pride, what have I got to lose?
ولكن هذا مجرد كبريائي، فماذا علي أن أخسر؟
horus
حورس
Harmonica solo over verse chords
هارمونيكا منفردة على أوتار الشعر
Well last call called
حسنا آخر مكالمة تم الاتصال بها
But I didn't hear
لكنني لم أسمع
I was too busy looking
لقد كنت مشغولاً جداً بالبحث
At her across the remnants of my beer
عليها عبر بقايا البيرة بلدي
she stood to leave
وقفت لتغادر
and then it all came clear
وبعد ذلك أصبح كل شيء واضحا
ring
حلقة
that life without her was all I had to fear
أن الحياة بدونها كانت كل ما كنت أخشاه
no chord
لا وتر
You must have angels on your shoulders
يجب أن يكون لديك ملائكة على كتفيك
Their light wherever you may be
نورهم أينما كنت
She asks me would I like to show her?
تسألني هل أود أن أريها؟
I think I might be just the guy you need.
أعتقد أنني قد أكون الرجل الذي تحتاجه.