Angels on Her Shoulders Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She walked right in
Hemen içeri girdi
As time slowed down
Zaman yavaşladıkça
But not enough
Ama yeterli değil
To keep me from ordering up
Sipariş vermemi engellemek için
Another round
Başka bir tur
In a bottomless cup
Dipsiz bir fincanda
That I had found
bulduğum
In the hopes of never waking up the
Bir daha uyanmamak ümidiyle
Jukebox played
Müzik kutusu çalındı
An old country song
Eski bir ülke şarkısı
About steel guitars
Çelik gitarlar hakkında
And how he'll try his level best
Ve seviyesini en iyi şekilde nasıl deneyeceğini
To get along
geçinmek için
In the same old bar
Aynı eski barda
Though friends gone wrong
Arkadaşlar yanlış yapmış olsa da
one strum, let ring
bir tıngırdat, bırak çalsın
well he once had love but I never got that far
bir zamanlar aşkı vardı ama ben o kadar ileri gidemedim
horus
horus
no chord
akor yok
she must have angels on her shoulders
omuzlarında melekler olmalı
their light wherever she may be
nerede olursa olsun onların ışığı
she says the angels do not know her
meleklerin onu tanımadığını söylüyor
I guess I'm the only one who sees.
Sanırım gören tek kişi benim.
So I got my drink
O yüzden içkimi aldım
And my fix my rose
Ve gülümü düzeltiyorum
But I need much more
Ama çok daha fazlasına ihtiyacım var
Then this powderedblue and rented tuxedo
Sonra bu pudra mavisi ve kiralık smokin
I need a line
Bir çizgiye ihtiyacım var
A-something she don't know
A-bilmediği bir şey
ring
halka
Coz' she's probably heard them all a thousand times
Çünkü muhtemelen hepsini binlerce kez duymuştur
So I caught her eye
Bu yüzden onun gözünü yakaladım
For the next song
Bir sonraki şarkı için
And the waltz replaced
Ve vals yerini aldı
the tango like she knows that I don't belong
Tango benim oraya ait olmadığımı biliyormuş gibi
In these shoes
Bu ayakkabılarda
I feel all wrong
tamamen yanlış hissediyorum
ring
halka
But that's just my pride, what have I got to lose?
Ama bu benim gururum, kaybedecek neyim var ki?
horus
horus
Harmonica solo over verse chords
Ayet akorları üzerinde armonika solosu
Well last call called
Peki son arama yapıldı
But I didn't hear
Ama duymadım
I was too busy looking
Aramakla çok meşguldüm
At her across the remnants of my beer
Biramın kalıntılarının karşısında ona
she stood to leave
ayrılmak için ayağa kalktı
and then it all came clear
ve sonra her şey netleşti
ring
halka
that life without her was all I had to fear
korkmam gereken tek şey onsuz bir hayattı
no chord
akor yok
You must have angels on your shoulders
Omuzlarında melekler olmalı
Their light wherever you may be
Nerede olursanız olun onların ışığı
She asks me would I like to show her?
Ona göstermek isteyip istemediğimi soruyor.
I think I might be just the guy you need.
Sanırım tam da ihtiyacın olan kişi ben olabilirim.