Angels on Her Shoulders Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She walked right in
Weszła od razu
As time slowed down
W miarę jak czas zwalniał
But not enough
Ale to nie wystarczy
To keep me from ordering up
Żebym nie składał zamówień
Another round
Kolejna runda
In a bottomless cup
W filiżance bez dna
That I had found
Które znalazłem
In the hopes of never waking up the
W nadziei, że nigdy się nie obudzę
Jukebox played
Grała szafa grająca
An old country song
Stara piosenka country
About steel guitars
O gitarach stalowych
And how he'll try his level best
I jak najlepiej spróbuje swojego poziomu
To get along
Aby się dogadać
In the same old bar
W tym samym starym barze
Though friends gone wrong
Chociaż przyjaciele poszli nie tak
one strum, let ring
jedno uderzenie, niech zadzwoni
well he once had love but I never got that far
cóż, kiedyś miał miłość, ale nigdy nie zaszedłem tak daleko
horus
Horus
no chord
żadnego akordu
she must have angels on her shoulders
musi mieć anioły na ramionach
their light wherever she may be
ich światło, gdziekolwiek ona się znajduje
she says the angels do not know her
mówi, że aniołowie jej nie znają
I guess I'm the only one who sees.
Chyba tylko ja to widzę.
So I got my drink
Więc wziąłem drinka
And my fix my rose
I moja naprawa róży
But I need much more
Ale potrzebuję dużo więcej
Then this powderedblue and rented tuxedo
Potem ten pudrowy błękit i wypożyczony smoking
I need a line
Potrzebuję linii
A-something she don't know
Coś, o czym ona nie wie
ring
pierścień
Coz' she's probably heard them all a thousand times
Bo prawdopodobnie słyszała je wszystkie z tysiąc razy
So I caught her eye
Więc przyciągnąłem jej wzrok
For the next song
Na następną piosenkę
And the waltz replaced
I zastąpił walc
the tango like she knows that I don't belong
tango, jakby wiedziała, że nie pasuję
In these shoes
W tych butach
I feel all wrong
Czuję się źle
ring
pierścień
But that's just my pride, what have I got to lose?
Ale to tylko moja duma, co mam do stracenia?
horus
Horus
Harmonica solo over verse chords
Harmonijka solo na akordach zwrotki
Well last call called
Cóż, zadzwonił ostatni telefon
But I didn't hear
Ale nie słyszałem
I was too busy looking
Byłem zbyt zajęty szukaniem
At her across the remnants of my beer
Na nią przez resztki mojego piwa
she stood to leave
wstała, żeby wyjść
and then it all came clear
i wtedy wszystko się wyjaśniło
ring
pierścień
that life without her was all I had to fear
że życie bez niej było jedynym, czego mogłem się bać
no chord
żadnego akordu
You must have angels on your shoulders
Musisz mieć anioły na ramionach
Their light wherever you may be
Ich światło, gdziekolwiek jesteś
She asks me would I like to show her?
Pyta mnie, czy chciałbym jej to pokazać?
I think I might be just the guy you need.
Myślę, że mogę być właśnie takim facetem, jakiego potrzebujesz.