Beautiful Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Up here in the crow's nest I am swimming through the breeze
Hierboven in het kraaiennest zwem ik door de wind
One last memory from the sun as it is setting by degrees
Nog een laatste herinnering aan de zon terwijl deze geleidelijk ondergaat
And high above an albatross is following its light
En hoog boven hen volgt een albatros zijn licht
And I will sing to her as she flies by
En ik zal voor haar zingen terwijl ze voorbij vliegt
On this beautiful night
Op deze mooie avond
Ahead is the horizon, always changing it stands fast
Voor ons ligt de horizon, die altijd verandert en snel blijft staan
Far behind me are the desert islands shipwrecks of the past
Ver achter mij liggen de scheepswrakken van de onbewoonde eilanden uit het verleden
And I have seen the cannons sounding in the early morning light
En ik heb de kanonnen zien klinken in het vroege ochtendlicht
But I have left my battles for the day
Maar ik heb mijn strijd voor vandaag achterwege gelaten
On this beautiful night
Op deze mooie avond
Lonely are the sailors they're on this journey too
Eenzaam zijn de matrozen die ze ook op deze reis maken
And each of us must make our unknown way upon the blue
En ieder van ons moet onze onbekende weg over het blauwe pad volgen
So tonight we cast our worries float jetsam on the tide
Dus vanavond werpen we onze zorgen op het tij
And we watch them echo far away
En we zien ze ver weg echoën
On this beautiful night
Op deze mooie avond
The flat earth may end
Er kan een einde komen aan de platte aarde
We may sail off the edge and not be seen again
Het kan zijn dat we van de rand varen en niet meer gezien worden
So I sing and hope my song will form a rope of golden cords/chords
Dus ik zing en hoop dat mijn lied een touw van gouden koorden/akkoorden zal vormen
So that I can rescue someone else should they fall overboard
Zodat ik iemand anders kan redden als hij of zij overboord valt
Some of us are pirates and some of us are damned
Sommigen van ons zijn piraten en sommigen van ons zijn verdoemd
But all of us need all of us to ever find the land
Maar we hebben allemaal ons allemaal nodig om ooit het land te vinden
And though the Passage of Good Hope may seem like a needle's eye
En ook al lijkt de Passage van Goede Hoop misschien een naaldoog
We're floating on tranquility
We drijven op rust
On this beautiful night
Op deze mooie avond
Up here in the crow's nest I am swimming through the breeze
Hierboven in het kraaiennest zwem ik door de wind
One last memory from the sun...
Nog een laatste herinnering aan de zon...