Joy To You Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

email: recebedou@yahoo.com
البريد الإلكتروني: recebedou@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
Bb:113311
ب:113311
F: 133211
ف: 133211
Intro riff:
مقدمة ريف:
chords may be played similar to intro riff
يمكن عزف الأوتار بشكل مشابه لموسيقى المقدمة
Verse 1 chords:
أوتار الآية 1:
I go to the parties, throw my hands in the air
أذهب إلى الحفلات وأرفع يدي في الهواء
I drink what they pour me, the cups of who cares
أشرب ما يسكبونه لي، كؤوس من يهتم
Go up in the night sky, up in the clouds
اصعد في سماء الليل، في السحاب
Fly over the houses, I'm looking down
تطير فوق المنازل، وأنا أنظر إلى أسفل
Chorus 1 chords:
جوقة 1 الحبال:
Joy to the city, joy to the streets
فرح للمدينة، وفرح للشوارع
And joy to you baby, wherever you sleep
والفرحة لك يا صغيري أينما تنام
Tonight, tonight, tonight
الليلة، الليلة، الليلة
Tonight, tonight, tonight
الليلة، الليلة، الليلة
play intro riff x2
لعب مقدمة ريف X2
Interlude:
فاصل:
use verse 1 chords
استخدم أوتار الآية 1
Verse 2:
الآية 2:
There's no ghosts in the graveyard, that's not where they live
ليس هناك أشباح في المقبرة، هذا ليس المكان الذي يعيشون فيه
They float in between us,'what is' and 'what if'
إنهم يطفوون بيننا، "ماذا يكون" و"ماذا لو"
And cast our own shadows, before our own eyes
ونلقي ظلالنا أمام أعيننا
You don't get them up here though, they don't come up high
ومع ذلك، لا يمكنك رفعهم إلى هنا، فهم لا يصعدون عاليًا
use chorus 1 chords
استخدام جوقة 1 الحبال
Chorus 2:
الكورس 2:
Joy to the city, the parking lot lights
الفرح للمدينة، وأضواء موقف السيارات
The lion of evening, with the rain in its eyes
أسد المساء والمطر في عينيه
Joy to the freeway, joy to the cars
فرحة للطريق السريع، فرحة للسيارات
And joy to you baby, wherever you are
ويسعدك يا صغيري أينما كنت
Tonight, tonight, tonight
الليلة، الليلة، الليلة
Tonight, tonight, tonight
الليلة، الليلة، الليلة
play intro riff x4
لعب مقدمة ريف X4
Interlude:
فاصل:
use verse 1 chords
استخدم أوتار الآية 1
Verse 3:
الآية 3:
There's pain in whatever, we stumble upon
هناك ألم في كل ما نتعثر عليه
If I never had met you, you couldn't have gone
لو لم أقابلك من قبل، لما كنت قد ذهبت
But then I couldn't have met you, we couldn't have been
لكن بعد ذلك لم أستطع أن أقابلك، لم يكن من الممكن أن نكون كذلك
I guess it all adds up, to joy to the end
أعتقد أن كل ذلك يضيف إلى الفرح حتى النهاية
use chorus 1 chords
استخدام جوقة 1 الحبال
Chorus 3:
الكورس 3:
Joy to the city, the heatwave and all
الفرح للمدينة، وموجة الحر وكل شيء
To the lion of evening, with the storm in its paw
إلى أسد المساء والعاصفة في كفه
Joy to the many, and joy to the few
فرح للكثيرين، وفرح للقليلين
And joy to you baby, joy to me too
وفرحة لك يا صغيرتي، وفرحة لي أيضًا
Tonight, tonight, tonight
الليلة، الليلة، الليلة
Tonight, tonight, tonight
الليلة، الليلة، الليلة
Tonight, tonight, tonight
الليلة، الليلة، الليلة
play intro riff
تشغيل موسيقى المقدمة
Outro:
الخاتمة: