Joy To You Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

email: recebedou@yahoo.com
e-mail: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
Bb:113311
Bb:113311
F: 133211
F: 133211
Intro riff:
Wstępny riff:
chords may be played similar to intro riff
akordy można grać podobnie jak riff wprowadzający
Verse 1 chords:
Akordy wersetu 1:
I go to the parties, throw my hands in the air
Chodzę na imprezy, wyrzucam ręce w górę
I drink what they pour me, the cups of who cares
Piję to, co mi nalewają, z kubków, kogo to obchodzi
Go up in the night sky, up in the clouds
Wznieś się na nocne niebo, w chmury
Fly over the houses, I'm looking down
Leć nad domami, patrzę w dół
Chorus 1 chords:
Akordy chóru 1:
Joy to the city, joy to the streets
Radość miasta, radość ulic
And joy to you baby, wherever you sleep
I radość dla ciebie, kochanie, gdziekolwiek śpisz
Tonight, tonight, tonight
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
Tonight, tonight, tonight
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
play intro riff x2
zagraj riff wprowadzający x2
Interlude:
Przerywnik:
use verse 1 chords
użyj akordów wersu 1
Verse 2:
Werset 2:
There's no ghosts in the graveyard, that's not where they live
Na cmentarzu nie ma duchów, to nie tam żyją
They float in between us,'what is' and 'what if'
Unoszą się pomiędzy nami, „co jest” i „co jeśli”
And cast our own shadows, before our own eyes
I rzućmy nasze własne cienie na nasze własne oczy
You don't get them up here though, they don't come up high
Jednak nie można ich tu dostać, nie wznoszą się wysoko
use chorus 1 chords
użyj akordów chorus 1
Chorus 2:
Chór 2:
Joy to the city, the parking lot lights
Radość miasta, światła parkingu
The lion of evening, with the rain in its eyes
Lew wieczoru z deszczem w oczach
Joy to the freeway, joy to the cars
Radość z autostrady, radość z samochodów
And joy to you baby, wherever you are
I radość dla ciebie, kochanie, gdziekolwiek jesteś
Tonight, tonight, tonight
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
Tonight, tonight, tonight
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
play intro riff x4
zagraj riff wprowadzający x4
Interlude:
Przerywnik:
use verse 1 chords
użyj akordów wersu 1
Verse 3:
Werset 3:
There's pain in whatever, we stumble upon
W czymkolwiek jest ból, natykamy się na to
If I never had met you, you couldn't have gone
Gdybym cię nigdy nie spotkał, nie mógłbyś odejść
But then I couldn't have met you, we couldn't have been
Ale w takim razie nie mógłbym cię poznać, nie moglibyśmy
I guess it all adds up, to joy to the end
Myślę, że wszystko się sumuje, ku radości do samego końca
use chorus 1 chords
użyj akordów chorus 1
Chorus 3:
Refren 3:
Joy to the city, the heatwave and all
Radość miasta, fala upałów i w ogóle
To the lion of evening, with the storm in its paw
Do lwa wieczoru, który ma burzę w łapie
Joy to the many, and joy to the few
Radość dla wielu i radość dla nielicznych
And joy to you baby, joy to me too
I radość dla ciebie, kochanie, radość dla mnie też
Tonight, tonight, tonight
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
Tonight, tonight, tonight
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
Tonight, tonight, tonight
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
play intro riff
zagraj riff wprowadzający
Outro:
Zakończenie: