Joy To You Baby 歌詞 日本語訳

email: recebedou@yahoo.com
電子メール: recebedou@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Bb:113311
Bb:113311
F: 133211
F: 133211
Intro riff:
イントロのリフ:
chords may be played similar to intro riff
コードはイントロのリフと同様に演奏される場合があります
Verse 1 chords:
ヴァース1のコード：
I go to the parties, throw my hands in the air
私はパーティーに行き、手を空に上げます
I drink what they pour me, the cups of who cares
私は彼らが注いでくれるものを飲みます、誰が気にする杯でも
Go up in the night sky, up in the clouds
夜空に上がって 雲に上がって
Fly over the houses, I'm looking down
家の上を飛んで、私は見下ろしています
Chorus 1 chords:
コーラス1のコード:
Joy to the city, joy to the streets
街に喜びを、街路に喜びを
And joy to you baby, wherever you sleep
どこに寝ていても、ベイビー、幸せだよ
Tonight, tonight, tonight
今夜、今夜、今夜
Tonight, tonight, tonight
今夜、今夜、今夜
play intro riff x2
イントロリフを再生 x2
Interlude:
間奏曲：
use verse 1 chords
ヴァース1のコードを使う
Verse 2:
2節:
There's no ghosts in the graveyard, that's not where they live
墓地には幽霊はいない、そこは彼らが住んでいる場所ではない
They float in between us,'what is' and 'what if'
それらは私たちの間に浮かんでいます、「あるもの」と「もし」
And cast our own shadows, before our own eyes
そして私たち自身の影を私たち自身の目の前に落とします
You don't get them up here though, they don't come up high
でも、ここまでは上げられない、高いところまでは上がらない
use chorus 1 chords
コーラス1のコードを使う
Chorus 2:
コーラス2:
Joy to the city, the parking lot lights
街に喜びを、駐車場に明かりが灯る
The lion of evening, with the rain in its eyes
雨を目に宿した夕べの獅子
Joy to the freeway, joy to the cars
高速道路に喜び、車に喜び
And joy to you baby, wherever you are
そして、あなたがどこにいても、ベイビー、あなたに喜びを
Tonight, tonight, tonight
今夜、今夜、今夜
Tonight, tonight, tonight
今夜、今夜、今夜
play intro riff x4
イントロのリフを再生 x4
Interlude:
間奏曲：
use verse 1 chords
ヴァース1のコードを使う
Verse 3:
3節:
There's pain in whatever, we stumble upon
何事にも痛みがある、私たちはつまずく
If I never had met you, you couldn't have gone
もし私があなたに会わなかったら、あなたは行かなかったでしょう
But then I couldn't have met you, we couldn't have been
でもその時はあなたに会えなかったし、会えるはずもなかった
I guess it all adds up, to joy to the end
すべてが積み重なって、最後まで喜びが生まれるんだろうね
use chorus 1 chords
コーラス1のコードを使う
Chorus 3:
コーラス3:
Joy to the city, the heatwave and all
街も熱波もすべてに喜びを
To the lion of evening, with the storm in its paw
嵐を前足に抱えた夕べのライオンへ
Joy to the many, and joy to the few
多くの人に喜びを、少数の人に喜びを
And joy to you baby, joy to me too
そしてあなたに喜びを、ベイビー、私にも喜びを
Tonight, tonight, tonight
今夜、今夜、今夜
Tonight, tonight, tonight
今夜、今夜、今夜
Tonight, tonight, tonight
今夜、今夜、今夜
play intro riff
イントロのリフを演奏する
Outro:
アウトロ: