Nightmares Paroles Traduction Française

email: recebedoU@yahoo.com
email: recebedoU@yahoo.com
Chords used:
Accords utilisés :
EADGBe
EADGBe
C:032010
C:032010
F:133211
F:133211
G:320033
G:320033
Intro chords: x4
Accords d'introduction : x4
Verse 1 chords:
Accords du couplet 1 :
Unaware, the nightmare sleep, on what fodder do they feed?
Ignorant, le sommeil cauchemardesque, de quel fourrage se nourrissent-ils ?
For two long weeks I stayed awake, until I saw one cross your face, yeah
Pendant deux longues semaines, je suis resté éveillé, jusqu'à ce que j'en voie un traverser ton visage, ouais
Intro chords
Accords d'introduction
Interlude: x2
Interlude : x2
use verse 1 chords
utiliser les accords du couplet 1
Verse 2:
Verset 2 :
I knew that you had been untrue, I didn't know how, but I knew, well
Je savais que tu avais menti, je ne savais pas comment, mais je savais, eh bien
Who you spoke to in your dreams, cause never had you spoke to me like that
A qui tu parlais dans tes rêves, parce que tu ne m'avais jamais parlé comme ça
Unaware, the nightmare sleep, on what fodder do they feed?
Ignorant, le sommeil cauchemardesque, de quel fourrage se nourrissent-ils ?
I followed them back down to hell, and I spent some time down there myself
Je les ai suivis jusqu'en enfer, et j'y ai moi-même passé du temps.
Intro chords
Accords d'introduction
Interlude: x2
Interlude : x2
use verse 1 chords
utiliser les accords du couplet 1
Verse 3:
Verset 3 :
Nightmares have their dreams as well, when they sleep they go to hell
Les cauchemars ont aussi leurs rêves, quand ils dorment, ils vont en enfer
And they drink their fill on lakes of blood, and cant across the the scolplade mud
Et ils boivent à leur faim dans des lacs de sang, et ne peuvent traverser la boue scolplade
Nurse their little colts on flies, their cultish teeth, like kitchen knives
Nourrir leurs petits poulains avec des mouches, leurs dents cultes, comme des couteaux de cuisine
Look down from abysmal cliffs, they're dead by the late wind rift, gone
Regardez depuis les falaises abyssales, ils sont morts à cause de la faille du vent tardif, partis
Denizens too deep to see you, on dreams nightmares, nightmares dream, yeah
Les habitants sont trop profonds pour te voir, dans des rêves, des cauchemars, des cauchemars, ouais
Unaware, the nightmare sleep, on what fodder do they feed?
Ignorant, le sommeil cauchemardesque, de quel fourrage se nourrissent-ils ?
I'd been awake so long by then, they thought that I was one of them
J'étais éveillé depuis si longtemps qu'ils pensaient que j'étais l'un d'eux
Intro chords
Accords d'introduction
Interlude: x4
Intermède : x4
use verse 1 chords
utiliser les accords du couplet 1
Verse 4:
Verset 4 :
Nightmares cannot be ribcaged, midnight's just a steeple chase
Les cauchemars ne peuvent pas être résolus, minuit n'est qu'une course-poursuite au clocher
That silver needles have to go, opionion abled to your soul
Ces aiguilles d'argent doivent disparaître, l'opionion peut atteindre ton âme
They other half will go instead, gallop across the kicked up fair
L'autre moitié ira à sa place galoper à travers la foire déchaînée.
Find the one who will sleep in sound
Trouvez celui qui dormira dans le son
Drag him down, oh drag him down
Tire-le vers le bas, oh tire-le vers le bas
Drag him down, oh drag him down
Tire-le vers le bas, oh tire-le vers le bas
Drag him down, oh drag him down
Tire-le vers le bas, oh tire-le vers le bas
use verse 1 chords
utiliser les accords du couplet 1
Verse 5:
Verset 5 :
Drag him down where I got took, and though he may not wanna look
Traînez-le là où j'ai été emmené, et même s'il ne veut peut-être pas regarder
I sift hell for an equal pain, shot born beetles born in rain
Je passe au crible l'enfer pour une douleur égale, j'abats des coléoptères nés sous la pluie
I crop his eyes and down impede the, same hell he first fed to me, now
Je lui coupe les yeux et j'entrave le même enfer qu'il m'a nourri en premier, maintenant
Unware, the nightmare sleep, on what fodder do they feed?
Ignorant, le sommeil cauchemardesque, de quel fourrage se nourrissent-ils ?
I followed them back down to hell, I spent some time down there myself
Je les ai suivis jusqu'en enfer, j'y ai passé du temps moi-même
use verse 1 chords
utiliser les accords du couplet 1
Outro:
Sortie :
Unware, the nightmare sleep
Je ne m'en rends pas compte, le sommeil cauchemardesque
Unware, the nightmare sleep
Je ne m'en rends pas compte, le sommeil cauchemardesque
Unware, the nightmare sleep
Je ne m'en rends pas compte, le sommeil cauchemardesque
Unware, the nightmare sleep
Je ne m'en rends pas compte, le sommeil cauchemardesque
Unware, the nightmare sleep
Je ne m'en rends pas compte, le sommeil cauchemardesque
Unware, the nightmare sleep
Je ne m'en rends pas compte, le sommeil cauchemardesque