Nightmares Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

email: recebedoU@yahoo.com
e-posta: recebedoU@yahoo.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
EADGBe
EADGBe
C:032010
C:032010
F:133211
F:133211
G:320033
G:320033
Intro chords: x4
Giriş akorları: x4
Verse 1 chords:
Ayet 1 akorları:
Unaware, the nightmare sleep, on what fodder do they feed?
Habersiz, kabus gibi uyuyorlar, hangi yemle besleniyorlar?
For two long weeks I stayed awake, until I saw one cross your face, yeah
İki uzun hafta boyunca uyanık kaldım, ta ki yüzünün kesiştiğini görene kadar, evet
Intro chords
Giriş akorları
Interlude: x2
Ara bölüm: x2
use verse 1 chords
ayet 1 akorlarını kullan
Verse 2:
Ayet 2:
I knew that you had been untrue, I didn't know how, but I knew, well
Doğru olmadığını biliyordum, nasıl olduğunu bilmiyordum ama biliyordum ki, yani
Who you spoke to in your dreams, cause never had you spoke to me like that
Rüyalarında kiminle konuştun, çünkü benimle hiç böyle konuşmamıştın
Unaware, the nightmare sleep, on what fodder do they feed?
Habersiz, kabus gibi uyuyorlar, hangi yemle besleniyorlar?
I followed them back down to hell, and I spent some time down there myself
Onları cehenneme kadar takip ettim ve orada biraz zaman geçirdim.
Intro chords
Giriş akorları
Interlude: x2
Ara bölüm: x2
use verse 1 chords
ayet 1 akorlarını kullan
Verse 3:
Ayet 3:
Nightmares have their dreams as well, when they sleep they go to hell
Kabusların da rüyaları vardır, uyuduklarında cehenneme giderler
And they drink their fill on lakes of blood, and cant across the the scolplade mud
Ve kan göllerinden doyasıya içiyorlar ve scolplade çamurunu geçemiyorlar
Nurse their little colts on flies, their cultish teeth, like kitchen knives
Küçük taylarını mutfak bıçakları gibi sineklerle, kült dişleriyle besliyorlar
Look down from abysmal cliffs, they're dead by the late wind rift, gone
Dipsiz kayalıklardan aşağıya bak, rüzgarın son yarıklarından dolayı ölmüşler, gitmişler
Denizens too deep to see you, on dreams nightmares, nightmares dream, yeah
Denizler seni göremeyecek kadar derin, rüyalarda kabuslar, kabuslarda rüya, evet
Unaware, the nightmare sleep, on what fodder do they feed?
Habersiz, kabus gibi uyuyorlar, hangi yemle besleniyorlar?
I'd been awake so long by then, they thought that I was one of them
O zamana kadar o kadar uyanıktım ki, onlardan biri olduğumu sandılar
Intro chords
Giriş akorları
Interlude: x4
Ara bölüm: x4
use verse 1 chords
ayet 1 akorlarını kullan
Verse 4:
Ayet 4:
Nightmares cannot be ribcaged, midnight's just a steeple chase
Kabusların göğüs kafesi olamaz, gece yarısı sadece bir çan kulesi kovalamacasıdır
That silver needles have to go, opionion abled to your soul
O gümüş iğnelerin gitmesi lazım, opionion senin ruhuna
They other half will go instead, gallop across the kicked up fair
Diğer yarısı onun yerine gidecek, panayırda dörtnala koşacaklar
Find the one who will sleep in sound
Selâmla uyuyacak olanı bulun
Drag him down, oh drag him down
Onu aşağı sürükle, ah onu aşağı çek
Drag him down, oh drag him down
Onu aşağı sürükle, ah onu aşağı çek
Drag him down, oh drag him down
Onu aşağı sürükle, ah onu aşağı çek
use verse 1 chords
ayet 1 akorlarını kullan
Verse 5:
Ayet 5:
Drag him down where I got took, and though he may not wanna look
Onu götürüldüğüm yere sürükleyin ve o bakmak istemese de
I sift hell for an equal pain, shot born beetles born in rain
Eşit bir acı için cehennemi eliyorum, yağmurda doğan böcekleri vuruyorum
I crop his eyes and down impede the, same hell he first fed to me, now
Gözlerini kırpıyorum ve ilk önce bana beslediği cehennemin aynısını engelliyorum, şimdi
Unware, the nightmare sleep, on what fodder do they feed?
Habersiz, kabus gibi uyuyorlar, hangi yemle besleniyorlar?
I followed them back down to hell, I spent some time down there myself
Onları cehenneme kadar takip ettim, orada biraz zaman geçirdim.
use verse 1 chords
ayet 1 akorlarını kullan
Outro:
Çıkış:
Unware, the nightmare sleep
Habersiz, kabus uykusu
Unware, the nightmare sleep
Habersiz, kabus uykusu
Unware, the nightmare sleep
Habersiz, kabus uykusu
Unware, the nightmare sleep
Habersiz, kabus uykusu
Unware, the nightmare sleep
Habersiz, kabus uykusu
Unware, the nightmare sleep
Habersiz, kabus uykusu