Nightmares Songtekst Nederlandse Vertaling

email: recebedoU@yahoo.com
e-mail: recebedoU@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
C:032010
C:032010
F:133211
F:133211
G:320033
G:320033
Intro chords: x4
Intro-akkoorden: x4
Verse 1 chords:
Akkoorden van vers 1:
Unaware, the nightmare sleep, on what fodder do they feed?
Onbewust slapen de nachtmerries, met welk voer voeden ze zich?
For two long weeks I stayed awake, until I saw one cross your face, yeah
Twee lange weken bleef ik wakker, totdat ik er een op je gezicht zag, ja
Intro chords
Intro-akkoorden
Interlude: x2
Intermezzo: x2
use verse 1 chords
gebruik vers 1-akkoorden
Verse 2:
Vers 2:
I knew that you had been untrue, I didn't know how, but I knew, well
Ik wist dat je niet waar was, ik wist niet hoe, maar ik wist het wel
Who you spoke to in your dreams, cause never had you spoke to me like that
Met wie je in je dromen sprak, want nog nooit had je zo tegen mij gesproken
Unaware, the nightmare sleep, on what fodder do they feed?
Onbewust slapen de nachtmerries, met welk voer voeden ze zich?
I followed them back down to hell, and I spent some time down there myself
Ik volgde ze terug naar de hel, en heb daar zelf ook een tijdje doorgebracht
Intro chords
Intro-akkoorden
Interlude: x2
Intermezzo: x2
use verse 1 chords
gebruik vers 1-akkoorden
Verse 3:
Vers 3:
Nightmares have their dreams as well, when they sleep they go to hell
Nachtmerries hebben ook hun dromen, als ze slapen gaan ze naar de hel
And they drink their fill on lakes of blood, and cant across the the scolplade mud
En ze drinken zich vol van meren vol bloed, en lopen over de modder van de spotpraat
Nurse their little colts on flies, their cultish teeth, like kitchen knives
Verzorg hun kleine veulens met vliegen, hun sektachtige tanden, als keukenmessen
Look down from abysmal cliffs, they're dead by the late wind rift, gone
Kijk naar beneden vanaf de verschrikkelijke kliffen, ze zijn dood door de late windstoot, verdwenen
Denizens too deep to see you, on dreams nightmares, nightmares dream, yeah
Bewoners te diep om je te zien, over dromen nachtmerries, nachtmerries dromen, ja
Unaware, the nightmare sleep, on what fodder do they feed?
Onbewust slapen de nachtmerries, met welk voer voeden ze zich?
I'd been awake so long by then, they thought that I was one of them
Ik was toen al zo lang wakker dat ze dachten dat ik een van hen was
Intro chords
Intro-akkoorden
Interlude: x4
Intermezzo: x4
use verse 1 chords
gebruik vers 1-akkoorden
Verse 4:
Vers 4:
Nightmares cannot be ribcaged, midnight's just a steeple chase
Nachtmerries kunnen geen ribbenkast zijn, middernacht is slechts een achtervolging
That silver needles have to go, opionion abled to your soul
Die zilveren naalden moeten weg, advies voor je ziel
They other half will go instead, gallop across the kicked up fair
De andere helft zal in plaats daarvan gaan galopperen over de verheven kermis
Find the one who will sleep in sound
Vind degene die in geluid zal slapen
Drag him down, oh drag him down
Sleep hem naar beneden, oh sleep hem naar beneden
Drag him down, oh drag him down
Sleep hem naar beneden, oh sleep hem naar beneden
Drag him down, oh drag him down
Sleep hem naar beneden, oh sleep hem naar beneden
use verse 1 chords
gebruik vers 1-akkoorden
Verse 5:
Vers 5:
Drag him down where I got took, and though he may not wanna look
Sleep hem naar de plek waar ik ben meegenomen, ook al wil hij misschien niet kijken
I sift hell for an equal pain, shot born beetles born in rain
Ik doorzoek de hel voor evenveel pijn, doodgeschoten kevers geboren in de regen
I crop his eyes and down impede the, same hell he first fed to me, now
Ik knip zijn ogen dicht en verhinder nu dezelfde hel die hij mij eerst gaf
Unware, the nightmare sleep, on what fodder do they feed?
Onbewust slapen de nachtmerries, met welk voer voeden ze zich?
I followed them back down to hell, I spent some time down there myself
Ik volgde ze terug naar de hel, ik heb daar zelf ook een tijdje doorgebracht
use verse 1 chords
gebruik vers 1-akkoorden
Outro:
Uit:
Unware, the nightmare sleep
Onbewust, de nachtmerrie-slaap
Unware, the nightmare sleep
Onbewust, de nachtmerrie-slaap
Unware, the nightmare sleep
Onbewust, de nachtmerrie-slaap
Unware, the nightmare sleep
Onbewust, de nachtmerrie-slaap
Unware, the nightmare sleep
Onbewust, de nachtmerrie-slaap
Unware, the nightmare sleep
Onbewust, de nachtmerrie-slaap